“春水轻波浸绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春水轻波浸绿苔”出自哪首诗？
答案： “春水轻波浸绿苔”出自： 唐代 毛文锡的 《摊破浣溪沙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ qīng bō jìn lǜ tái ，诗句平仄： 。
问题2：“春水轻波浸绿苔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春水轻波浸绿苔”已经是第一句了。
问题3：“春水轻波浸绿苔”的下一句是什么？
答案： “春水轻波浸绿苔”的下一句是： 枇杷洲上紫檀开 , 诗句拼音为： pí pá zhōu shàng zǐ tán kāi ，诗句平仄：○平仄仄平平。
“春水轻波浸绿苔”全诗
摊破浣溪沙 (tān pò huàn xī shā)
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
罗韈生尘游女过，有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩，忘归来。
平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。
“春水轻波浸绿苔”繁体原文
攤破浣溪沙
春水輕波浸綠苔，枇杷洲上紫檀開。
晴日眠沙鸂鶒穩，暖相偎。
羅韈生塵遊女過，有人逢著弄珠回。
蘭麝飄香初解佩，忘歸來。
“春水轻波浸绿苔”韵律对照
平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。
平仄平平？仄仄，仄○平。
晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
罗韈生尘游女过，有人逢着弄珠回。
平仄平平平仄仄，仄平平。
兰麝飘香初解佩，忘归来。
“春水轻波浸绿苔”全诗注音
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
罗韈生尘游女过，有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩，忘归来。
“春水轻波浸绿苔”全诗翻译
译文：
春天的水轻轻地泛起涟漪，浸湿了绿苔，紫檀树在枇杷洲上开放。
明媚的阳光下，沙滩上的鸂鶒安然入眠，温暖的样子宛如相互依偎。
一位身着华丽罗韈的游女经过，掀起了尘土，有人迎面遇到她，与她一同玩弄珠子，然后回去了。
兰麝的香气初次散发出来，解开了束缚在身上的佩饰，已经忘记了归途。
“春水轻波浸绿苔”相关诗句：
- 春水轻波浸绿苔 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 湖水弥弥浸绿苔 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 映水轻苔犹隐绿 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 鸭头绿水浸春陂 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 绿苔春水水中影 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 一池春水绿於苔 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日 》
- 春回溪水绿生苔 出自 [宋] 王之道 ·《遡流入栅江 》
- 一池春水绿如苔 出自 [宋] 刘无极 ·《漾花池 》
- 没篙春水绿於苔 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其二 》
- 桃溪春水绿如苔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 一池春水绿於苔 出自 [宋] 王安国 ·《池上春日 》
- 绿波春水 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 春水涵波绿渺弥 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 又如春水绿波纹 出自 [唐] 姚赞 ·《八分书歌 》
- 春水绿波芳草渡 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 怨魂春水绿生波 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 绿波春水湖光满 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 龙池春水绿生波 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》