“平平春水浸秧芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平平春水浸秧芽”出自哪首诗?
答案: “平平春水浸秧芽”出自: 宋代 郑刚中的 《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng píng chūn shuǐ jìn yāng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平平春水浸秧芽”的上一句是什么?
答案:
“平平春水浸秧芽”的上一句是: 况是山前膏雨足 , 诗句拼音为: kuàng shì shān qián gāo yǔ zú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平平春水浸秧芽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平平春水浸秧芽”已经是最后一句了。
“平平春水浸秧芽”全诗
频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 (pín yè dēng huā gù yǔ yǒu hé xǐ qí kě xǐ zhě yòu xīn zhī suǒ zì zhī bù dài dēng bào yě)
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平平春水浸秧芽”繁体原文
頻夜燈花顧予有何喜其可喜者又心之所自知不待燈報也
何煩喜事燈来報,喜事山間足可誇。
綠竹乍移都出筍,素馨衝臘小開花。
疏牙送飯匙猶健,細字抄書筆有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
“平平春水浸秧芽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
“平平春水浸秧芽”全诗注音
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
“平平春水浸秧芽”全诗翻译
译文:
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
全文总结:
文中描绘了一幅喜气洋洋的景象。灯笼点燃,好消息随之传来,喜事丰盈在山间展示。青翠的竹林初现新笋,白色的馨香花在寒冷的腊月中绽放。虽然岁月流转,送饭的老人牙齿依然健全,抄写书籍的文人笔力更加纤细有加。山前的膏雨丰沛,春水平平地浸润着嫩芽。整个景象给人以欣欣向荣、喜庆融融的愉悦感觉。
“平平春水浸秧芽”总结赏析
赏析:郑刚中的这首诗《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也》表现了诗人内心的欢喜和满足。诗中以夜晚的灯花为背景,将作者的愉悦情感表达得淋漓尽致。
首节中,诗人提到“何烦喜事灯来报”,意味着他内心的喜悦已经超越了表面的消息传达,这种喜悦已经足够自知。这句话反映了诗人内心的愉悦情感源自心境而非外界的通知。
接下来的几节,诗人以自然景物的描写来衬托自己的喜悦。绿竹的生长、素馨的开放以及牙齿和书写工具的表现都暗示着生命的蓬勃和作者的精力充沛。这些景物的描绘,不仅丰富了诗歌的意象,也表现出作者对生活的热爱和充实感。
最后两句“况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽”则在强调大自然的丰盈和生命的茁壮。这也是诗人内心喜悦的一种投射,他的心情与周围的自然环境相互呼应,相得益彰。
“平平春水浸秧芽”相关诗句:
- 平平春水浸秧芽 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 绿水秧畦春野平 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 秧绿水平田 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 柳絮风轻秧水平 出自 [宋] 张至龙 ·《饯翁丹山发南浦 》
- 膏雨平分秧水白 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 新秧未插水田平 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 水满平畴秧稻时 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 水浸莎岸平 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 沟水浸平沙 出自 [唐] 杨炯 ·《送丰城王少府 》
- 平生储春芽 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 水长人家浸稻秧 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其二 》
- 白水翻车浸稻秧 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 绿芒刺水秧初芽 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 翁自决水灌秧芽 出自 [宋] 艾性夫 ·《田家词 》
- 刺水新秧漫漫平 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 水刺新秧漫漫平 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 绿水平畴处处秧 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 秧水平畴蛙阁阁 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》