“平芜夜莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜夜莓苔”出自哪首诗?
答案: “平芜夜莓苔”出自: 宋代 王安石的 《定林示道原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng wú yè méi tái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平芜夜莓苔”的上一句是什么?
答案:
“平芜夜莓苔”的上一句是: 壮观非复昔 , 诗句拼音为: zhuàng guān fēi fù xī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“平芜夜莓苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平芜夜莓苔”已经是最后一句了。
“平芜夜莓苔”全诗
定林示道原 (dìng lín shì dào yuán)
昨登定林山,俯视东南陔。
但见一方白,莫知所从来。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
是夕清风兴,烦云豁然开。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄平平。
“平芜夜莓苔”繁体原文
定林示道原
昨登定林山,俯視東南陔。
但見一方白,莫知所從來。
濕銀注寒晶,奩以青培堆。
迢迢晻靄中,疑有白玉臺。
是夕清風興,煩雲豁然開。
常娥攀桂枝,顧景久徘徊。
杖藜忽高秋,陳迹與子陪。
壯觀非復昔,平蕪夜莓苔。
“平芜夜莓苔”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
昨登定林山,俯视东南陔。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
但见一方白,莫知所从来。
仄平仄平平,平仄平○平。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
仄仄平平○,平平仄平平。
是夕清风兴,烦云豁然开。
平平平仄平,仄仄仄平平。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
仄○平仄仄,平平仄平平。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
“平芜夜莓苔”全诗注音
昨登定林山,俯视东南陔。
但见一方白,莫知所从来。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
是夕清风兴,烦云豁然开。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
“平芜夜莓苔”全诗翻译
译文:
昨天登上了定林山,俯视着东南的陔地。
只见那里一片白茫茫的,不知道是从哪里来的。
湿漉漉的银水流过寒冷的晶莹,像是堆着青色的培土。
迢迢蓝色的云雾中,仿佛有一座白玉般的台阶。
到了晚上,清风吹动,烦蒙蒙的云雾豁然开朗。
常娥攀着桂树的枝干,久久地凝视着美景。
拄着藜杖,忽然感受到深秋的气息,与子共同留下踪迹。
壮丽的景色已不同于往昔,平原上的夜色笼罩着莓苔。
总结:
登上定林山,眺望东南美景,远处的白茫茫一片,令人迷惑。流水湿润晶莹,似乎堆积着青色的土地。蓝色的云雾中仿佛隐现一座白玉台。夜晚清风吹开云雾,美景尽收眼底。常娥攀桂观景,久久徘徊。秋天的气息扑面而来,留下了子陪的痕迹。然而,曾经壮观的景色已不复存在,夜幕覆盖了平原,莓苔生长其中。
“平芜夜莓苔”相关诗句:
- 平芜夜莓苔 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 莓苔片石平 出自 [宋] 车若水 ·《玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 》
- 闲阶莓苔平 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 莓苔梯滑夜难行 出自 [唐] 马戴 ·《山中作 》
- 平芜一夜铺春草 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 莓苔何必扫 出自 [宋] 胡寅 ·《邀朱推单令周尉赏西邻野人屋前梅花次单令韵 》
- 立凿莓苔穿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 石桥莓苔绿 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 积雨莓苔色 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 苔莓因鹤啄 出自 [宋] 李石 ·《感事 其三 》
- 万里莓苔地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题襄阳米芾祠 其二 》
- 败屋莓苔侵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 残果落莓苔 出自 [宋] 胡宗炎 ·《句 》
- 适意杖莓苔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 松下莓苔石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 上砌莓苔遍 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 一室长莓苔 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 莓苔未尝扫 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其三 》
- 莓苔上秋床 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次孟郊韵 》