“水多菰米岸莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水多菰米岸莓苔”出自哪首诗？
答案： “水多菰米岸莓苔”出自： 唐代 杜牧的 《早鴈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ duō gū mǐ àn méi tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水多菰米岸莓苔”的上一句是什么？
答案：
“水多菰米岸莓苔”的上一句是： 莫厌潇湘少人处 , 诗句拼音为： mò yàn xiāo xiāng shǎo rén chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水多菰米岸莓苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水多菰米岸莓苔”已经是最后一句了。
“水多菰米岸莓苔”全诗
早鴈 (zǎo yàn)
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“水多菰米岸莓苔”繁体原文
早鴈
金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
須知胡騎紛紛在，豈逐春風一一回。
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。
“水多菰米岸莓苔”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
“水多菰米岸莓苔”全诗注音
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
“水多菰米岸莓苔”全诗翻译
译文：
金河秋天的一半，弦乐声响起，仿佛虏敌正在开战，令人惊慌失措。云彩之外，惊飞的鸟儿四处散乱，发出凄凉的鸣叫。
仙掌下的月光明亮，照耀着一个孤独的身影匆匆经过，长门的灯光渐渐暗淡，只能听到几声寂寥的响动。
应该知道，胡人骑兵纷纷在这里驻扎，岂会追随春风一个个回去？
不要嫌弃湘江之滨少有人迹，因为水多了菰米，岸边生满了莓苔。
全诗概括：诗人描绘了一个秋天的景象，河流之上，战鼓声咚咚作响，引起人们的惊恐。在云彩之外，鸟儿惊慌地四处飞散，发出凄凉的鸣叫。在仙掌下，月光明亮，映照着孤独的身影匆匆经过，长门的灯光逐渐暗淡，只能听到几声寂寥的响动。诗人告诫人们不要嫌弃湘江之滨少有人迹，因为那里的水多了菰米，岸边生满了莓苔。最后，诗人提醒人们应该知道，胡人骑兵纷纷在这里驻扎，岂会追随春风一个个回去？整首诗通过景物描写，抒发了对战争和人世沧桑的深沉思考和感慨之情。
“水多菰米岸莓苔”相关诗句：
- 水多菰米岸莓苔 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 莓苔与菰米 出自 [宋] 贺铸 ·《赋得枕上闻雁 》
- 岸平春水浸莓苔 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 莓苔生古岸 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 四岸久雨生莓苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 扫净莓苔分径岸 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 莓苔绕岸雨生衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 两岸莓苔锦绣斑 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 得饭多菰米 出自 [宋] 陆游 ·《贫居 》
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 雨多苔莓青 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 莓苔多处古宫墙 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 乱点莓苔多莫数 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其一 》
- 柴扉多闭长莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 荒庭多雨漫莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《追和杜仲观咏蝶 》
- 莓苔水中路 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 水岸菰蒋合 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其一 》
- 水深花影地莓苔 出自 [宋] 曾致尧 ·《崇觉寺 》
- 满地莓苔生近水 出自 [唐] 刘沧 ·《宿苍谿馆 》
- 水笼沙浅露莓苔 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》