“未登黄金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未登黄金台”出自哪首诗?
答案: “未登黄金台”出自: 宋代 王洋的 《酬邓子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi dēng huáng jīn tái ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“未登黄金台”的上一句是什么?
答案:
“未登黄金台”的上一句是: 妙语惊奔雷 , 诗句拼音为: miào yǔ jīng bēn léi
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“未登黄金台”的下一句是什么?
答案: “未登黄金台”的下一句是: 要是白玉杯 , 诗句拼音为: yào shi bái yù bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“未登黄金台”全诗
酬邓子 (chóu dèng zǐ)
我年数七十,不过春五来。
素心岁月尽,白髪日夜催。
纵怀独往愿,欲去心先回。
惟思百境空,洗此一念埃。
喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。
未登黄金台,要是白玉杯。
安能驾飞车,与子相追陪。
姑借喝月术,救我年龄穨。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“未登黄金台”繁体原文
酬鄧子
我年數七十,不過春五來。
素心歲月盡,白髪日夜催。
縱懷獨往願,欲去心先回。
惟思百境空,洗此一念埃。
喜逢鄧仲子,妙語驚奔雷。
未登黄金臺,要是白玉杯。
安能駕飛車,與子相追陪。
姑借喝月術,救我年齡穨。
“未登黄金台”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
我年数七十,不过春五来。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
素心岁月尽,白髪日夜催。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
纵怀独往愿,欲去心先回。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
惟思百境空,洗此一念埃。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
未登黄金台,要是白玉杯。
平平仄平平,仄仄○平平。
安能驾飞车,与子相追陪。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
姑借喝月术,救我年龄穨。
“未登黄金台”全诗注音
我年数七十,不过春五来。
素心岁月尽,白髪日夜催。
纵怀独往愿,欲去心先回。
惟思百境空,洗此一念埃。
喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。
未登黄金台,要是白玉杯。
安能驾飞车,与子相追陪。
姑借喝月术,救我年龄穨。
“未登黄金台”全诗翻译
译文:
我虽然已经七十岁了,但感觉像是春天到来的第五个年头。我的心境素朴岁月已尽,白发在日夜催促之下越发增多。虽然内心渴望独自远行,但一旦决定启程,心中却先回望归来之景。我深思自己的身世,感觉万般世界都是空虚的,于是决意洗净这一念的尘埃。
欣喜地遇到了邓仲子,他的妙语令我如闻雷鸣般震撼。虽然我还未曾登上黄金台,也未能把白玉杯高举,但我愿意乘坐飞车,与他相伴追求。
愿借得喝月之术,拯救我年迈的体魄。整篇文意以老者追求心灵的净化,期待能与知音相遇,共同探讨人生的真谛。
“未登黄金台”相关诗句:
- 未登黄金台 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 如登黄金台 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 登台郭隗自黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 未下黄金台 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 未筑黄金台 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 世间未有黄金台 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 黄金台榭未埋没 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 未免却上黄金台 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 登台何似登金门 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 奋身登金台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 金台总去登 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一 》
- 金台择先登 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 黄繖登台城夜启 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二一 》
- 未登台鼎贵 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 遥对黄金台 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 曾上黄金台 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 意重黄金台 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 爲泣黄金台 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 贮之黄金台 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 遥望黄金台 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》