“奋身登金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋身登金台”出自哪首诗?
答案: “奋身登金台”出自: 宋代 赵汝譡的 《赠景建将入都赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn shēn dēng jīn tái ,诗句平仄: 。
问题2:“奋身登金台”的上一句是什么?
答案:
“奋身登金台”的上一句是: 笺劾力自退 , 诗句拼音为: jiān hé lì zì tuì
,诗句平仄: 。
问题3:“奋身登金台”的下一句是什么?
答案: “奋身登金台”的下一句是: 农野甘秉耒 , 诗句拼音为: nóng yě gān bǐng lěi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“奋身登金台”全诗
赠景建将入都赠别 (zèng jǐng jiàn jiāng rù dōu zèng bié)
子先文章宗,秀种凌孔翠。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
客远纡劳思,交新惬清会。
说诗延秋色,造极超古对。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
雄都始旋轸,上国专结佩。
八紘张云罗,局士绳墨内。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
早拜王命归,声明耀群昧。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
奋身登金台,农野甘秉耒。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平平平?,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“奋身登金台”繁体原文
贈景建將入都贈別
子先文章宗,秀種凌孔翠。
觀風多儒郡,籍籍罕與輩。
客遠紆勞思,交新愜清會。
說詩延秋色,造極超古對。
敏識入悞領,玄功謝彫繪。
頗云幼把筆,濤湧亦川匯。
中探陰符膸,意躡海蟾背。
悄然忽坐愁,窮老少所遂。
雄都始旋軫,上國專結佩。
八紘張雲羅,局士繩墨內。
名場沾童膚,奇質委蒿艾。
卿侯雅如賞,榮爵寧爾愛。
早拜王命歸,聲明耀群昧。
吾衰愧尸職,箋劾力自退。
奮身登金臺,農野甘秉耒。
“奋身登金台”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
子先文章宗,秀种凌孔翠。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
仄仄平○○,平平仄平仄。
客远纡劳思,交新惬清会。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
说诗延秋色,造极超古对。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
○平平平?,仄仄仄平仄。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雄都始旋轸,上国专结佩。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
八紘张云罗,局士绳墨内。
平平○平平,平仄仄平仄。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
早拜王命归,声明耀群昧。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
仄平平平平,平仄平仄仄。
奋身登金台,农野甘秉耒。
“奋身登金台”全诗注音
子先文章宗,秀种凌孔翠。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
客远纡劳思,交新惬清会。
说诗延秋色,造极超古对。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
雄都始旋轸,上国专结佩。
八紘张云罗,局士绳墨内。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
早拜王命归,声明耀群昧。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
奋身登金台,农野甘秉耒。
“奋身登金台”全诗翻译
译文:
子先是文学的宗师,他的才华如同高峻的青松。
观察时局,儒者众多,如星罗棋布,不易与之并驾齐驱。
身为远客,常被忧劳之情所扰,交往新朋友却使心情舒畅。
他的诗歌表达了深秋的景色,达到了至高无上的境界,超越了古代的作品。
他的敏锐思维使他深入了解复杂的事物,他的玄学成就让人赞叹不已。
有人说他小时候就展现出了出色的书写才华,如同波涛汇聚成大江。
他在文章中运用幽深的符号,意味深长,如踏上海蟾背般跃然纸上。
然而他的内心却忧虑沉思,无论贫富老少,都能得到他的慰藉。
他的名声传遍雄都,开始崭露头角,受到上国的赏识,被赋予了官职。
他将天地间的一切都汇聚成云罗,如同编织绳墨内的图案。
名将与普通士子都沾染上他的影响,出奇入胜的品质如同茅草与艾草。
尊贵的卿侯们赞赏他,荣耀的爵位并不是他所看中的。
他早早地应命回归王朝,发表声明,光耀群众,消除了迷雾。
我自愧衰老,不能胜任官职,只能写信劾责自己,决意隐退。
他奋发登上金台,不再是农田的担耒之人,而是国家的栋梁之材。
“奋身登金台”相关诗句:
- 奋身登金台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 登金竞奋凌云笔 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 登台何似登金门 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 奋身欲入黄金阙 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 未登黄金台 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 金台择先登 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 金台总去登 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一 》
- 如登黄金台 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 登台郭隗自黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 身在金台天北阙 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 堪愧金台醉饱身 出自 [唐] 徐夤 ·《谢主人惠绿酒白鱼 》
- 奋迹登弘阁 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 霜台奋舌孤 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 也无鹿登台榭羊登坟 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 银台曾奋涂归笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其一 》
- 出入台阶谢奋庸 出自 [宋] 宋庠 ·《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二 》
- 登台长早下台迟 出自 [宋] 杨万里 ·《夏至後初暑登连天观 》
- 奋不顾身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 奋身铁色 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 奋身勇所闻 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》