“曾上黄金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾上黄金台”出自哪首诗？
答案： “曾上黄金台”出自： 宋代 张琮的 《题经略台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng shàng huáng jīn tái ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“曾上黄金台”的上一句是什么？
答案：
“曾上黄金台”的上一句是： 维攀白玉龙 , 诗句拼音为：wéi pān bái yù lóng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“曾上黄金台”的下一句是什么？
答案： “曾上黄金台”的下一句是： 指挥十二州 , 诗句拼音为： zhǐ huī shí èr zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“曾上黄金台”全诗
题经略台 (tí jīng lüè tái)
维攀白玉龙，曾上黄金台。
指挥十二州，意气何快哉。
江上只如旧，四面画图开。
慨怀出奇略，何地不生才。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“曾上黄金台”繁体原文
題經略臺
維攀白玉龍，曾上黄金臺。
指揮十二州，意氣何快哉。
江上只如舊，四面畫圖開。
慨懷出奇略，何地不生才。
“曾上黄金台”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平平。
维攀白玉龙，曾上黄金台。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
指挥十二州，意气何快哉。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
江上只如旧，四面画图开。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
慨怀出奇略，何地不生才。
“曾上黄金台”全诗注音
维攀白玉龙，曾上黄金台。
指挥十二州，意气何快哉。
江上只如旧，四面画图开。
慨怀出奇略，何地不生才。
“曾上黄金台”全诗翻译
译文：
攀登洁白的玉龙，曾登上黄金台。
指挥十二州，意气如此欢畅啊。
江水依旧流淌，四面山川展现如画。
感慨抒发非凡智谋，任何地方都能涌现才华。
总结：
诗人咏史抒怀，描述了攀登高山、指挥领地、畅游江水等场景，表达了对英才的赞叹和对智慧的赞颂，强调了人才的普遍存在和价值。
“曾上黄金台”相关诗句：
- 曾上黄金台 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 同上黄金台 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 独上黄金台 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 不上黄金台 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 朝上黄金台 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 黄金不上台 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 欲酬黄金台上意 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 之子直上黄金台 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 此去黄金台上客 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 黄金台上麒麟阁 出自 [宋] 刘埙 ·《嘲贾似道 》
- 黄金台高不易上 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 黄金何日上燕台 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》
- 报君黄金台上意 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 非君谁上黄金台 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 也教台上费黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《登宛陵条风楼寄窦常侍 》
- 黄金台上被恩荣 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 未免却上黄金台 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 莫向黄金台上望 出自 [宋] 陈深 ·《送悦心北上 》
- 黄金台上草连天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 黄金台 》
- 日暮黄金台上立 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州歌 》