“爲泣黄金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲泣黄金台”出自哪首诗?
答案: “爲泣黄金台”出自: 唐代 薛据的 《怀哉行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shí wú fèi rén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“爲泣黄金台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲泣黄金台”已经是第一句了。
问题3:“爲泣黄金台”的下一句是什么?
答案: “爲泣黄金台”的下一句是: 广厦无弃材 , 诗句拼音为: guǎng shà wú qì cái ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“爲泣黄金台”全诗
怀哉行 (huái zāi xíng)
明时无废人,广厦无弃材。
良工不我顾,有用宁自媒。
怀策望君门,岁晏空迟回。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
何意斯人徒,弃之如死灰。
主好臣必効,时禁权不开。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
文王赖多士,汉帝资羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,为泣黄金台。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄○○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“爲泣黄金台”繁体原文
懷哉行
明時無廢人,廣廈無棄材。
良工不我顧,有用寧自媒。
懷策望君門,歲晏空遲迴。
秦城多車馬,日夕飛塵埃。
伐鼓千門啓,鳴珂雙闕來。
我聞雷雨施,天澤罔不該。
何意斯人徒,棄之如死灰。
主好臣必効,時禁權不開。
俗流實驕矜,得志輕草萊。
文王賴多士,漢帝資羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,爲泣黃金臺。
“爲泣黄金台”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
明时无废人,广厦无弃材。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
良工不我顾,有用宁自媒。
平仄仄平平,仄仄○○平。
怀策望君门,岁晏空迟回。
平平平平仄,仄仄平平平。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
仄仄平平仄,平平平仄平。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
平仄平平平,仄平○仄平。
何意斯人徒,弃之如死灰。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
主好臣必効,时禁权不开。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
平○仄平仄,仄仄平平平。
文王赖多士,汉帝资羣才。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
一言竝拜相,片善咸居台。
平平平仄仄,平仄平平平。
夫君何不遇,为泣黄金台。
“爲泣黄金台”全诗注音
明时无废人,广厦无弃材。
良工不我顾,有用宁自媒。
怀策望君门,岁晏空迟回。
秦城多车马,日夕飞尘埃。
伐鼓千门啓,鸣珂双阙来。
我闻雷雨施,天泽罔不该。
何意斯人徒,弃之如死灰。
主好臣必効,时禁权不开。
俗流实骄矜,得志轻草莱。
文王赖多士,汉帝资羣才。
一言竝拜相,片善咸居台。
夫君何不遇,为泣黄金台。
“爲泣黄金台”全诗翻译
译文:
明时没有废人,宽敞的房屋没有被抛弃的材料。
优秀的工匠不被我所重用,有用的人宁愿自谋生计。
心怀策略期望进入君门,岁月已逝空悔迟回。
秦城中车马众多,日夜扬起尘埃。
击鼓开启千门,鸣珂双阙迎来。
我听闻雷雨降临,上天的恩泽无所不包。
为何这些人只会无谓傲慢,将我舍弃如同死灰。
主人若好,臣子必然奏效,时机不得已不予开放。
世俗流行实在傲慢自满,得志的人轻看底层的劳动者。
文王依赖众多贤士,汉帝赋予众多人才。
只需一言,便会被拜为相位,那些善行都会占据高台。
夫君为何没有得到应有的机遇,以至于我在黄金台上哭泣。
“爲泣黄金台”相关诗句:
- 爲泣黄金台 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 黄金爲台玉爲帐 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 只爲黄金早筑台 出自 [宋] 徐钧 ·《燕昭王 》
- 爲尔特筑黄金台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 消得黄金爲筑台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其二 》
- 胡爲乎须上黄金台 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 人归夜台金狄泣 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 曾上黄金台 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 燕台筑黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 乃知黄金台 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 遂筑黄金台 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 想望黄金台 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 礼台多黄金 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 同上黄金台 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 未登黄金台 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 遥对黄金台 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 意重黄金台 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 遥望黄金台 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》
- 北燕黄金台 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 下睨黄金台 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二 》