“地奇人境别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地奇人境别”出自哪首诗？
答案： “地奇人境别”出自： 唐代 崔翘的 《郑郎中山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì qí rén jìng bié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地奇人境别”的上一句是什么？
答案：
“地奇人境别”的上一句是： 园亭染翰游 , 诗句拼音为： yuán tíng rǎn hàn yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地奇人境别”的下一句是什么？
答案： “地奇人境别”的下一句是： 事远俗尘收 , 诗句拼音为： shì yuǎn sú chén shōu ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“地奇人境别”全诗
郑郎中山亭 (zhèng láng zhōng shān tíng)
篆笔飞章暇，园亭染翰游。
地奇人境别，事远俗尘收。
书阁山云起，琴斋涧月留。
泉清鳞影见，树密鸟声幽。
杜馥熏梅雨，荷香送麦秋。
无劳置驿骑，文酒可相求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄仄○，平仄仄○平。
“地奇人境别”繁体原文
鄭郎中山亭
篆筆飛章暇，園亭染翰游。
地奇人境別，事遠俗塵收。
書閣山雲起，琴齋澗月留。
泉清鱗影見，樹密鳥聲幽。
杜馥熏梅雨，荷香送麥秋。
無勞置驛騎，文酒可相求。
“地奇人境别”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
篆笔飞章暇，园亭染翰游。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
地奇人境别，事远俗尘收。
平仄平平仄，平平仄仄○。
书阁山云起，琴斋涧月留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泉清鳞影见，树密鸟声幽。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
杜馥熏梅雨，荷香送麦秋。
平○仄仄○，平仄仄○平。
无劳置驿骑，文酒可相求。
“地奇人境别”全诗注音
篆笔飞章暇，园亭染翰游。
地奇人境别，事远俗尘收。
书阁山云起，琴斋涧月留。
泉清鳞影见，树密鸟声幽。
杜馥熏梅雨，荷香送麦秋。
无劳置驿骑，文酒可相求。
“地奇人境别”全诗翻译
译文：
篆笔飞章暇，园亭染翰游。
在宽闲的时光中，我用篆刻的笔迹书写文章，游赏于花园亭台之间，沉浸在书香的氛围中。
我远离世俗的喧嚣，寻找一片与众不同的境界，与寻常事务疏远。
书斋里的山景如画，云烟缭绕，而琴斋旁的涧水倒映着明月，如此美景让人流连忘返。
清泉中的鱼儿影影绰绰可见，茂密的树林中传来幽静的鸟鸣。
杜鹃花的香气和梅雨的洗涤，弥漫在空气中，荷花的香气则随着麦收的季节送来。
我不需要忙碌地去驿站候着驿骑，只需一杯酒，便可与知己相聚，共同品味文人的乐趣。
“地奇人境别”相关诗句：
- 地奇人境别 出自 [唐] 崔翘 ·《郑郎中山亭 》
- 幽人刱奇境 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 人间有此真奇境 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》
- 幽怀静境何人别 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 人间别有神仙境 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 自是人心随境别 出自 [宋] 晁补之 ·《遇赦北归 》
- 飞来别浦无人境 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 地与人境异 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 结庐人境地还幽 出自 [宋] 曾巩 ·《寄题饶君茂才葆光庵 》
- 地非人境日偏迟 出自 [宋] 刘敞 ·《立夏祠太乙宫 》
- 地虚人寂境萧然 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其二 》
- 地偏境静人无事 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其二 》
- 地灵境秀有人物 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 人境恰逢如择地 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 人境两忘天地寂 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 别有奇标人不识 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 地因人好自奇胜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 人生何地逃奇耦 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 贲以人爲特地奇 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 地灵天巧奇复奇 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》