“飞来别浦无人境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞来别浦无人境”出自哪首诗?
答案: “飞来别浦无人境”出自: 宋代 戴复古的 《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái bié pǔ wú rén jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“飞来别浦无人境”的上一句是什么?
答案:
“飞来别浦无人境”的上一句是: 鴈鸭惊 , 诗句拼音为: yàn yā jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“飞来别浦无人境”的下一句是什么?
答案: “飞来别浦无人境”的下一句是: 春风不摇杨柳影 , 诗句拼音为: chūn fēng bù yáo yáng liǔ yǐng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“飞来别浦无人境”全诗
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 (lú shēn zhī zhèng zì dé chūn jiāo mù yǎng tú èr běn yǒu lóu gōng kuì xiān shēng tí shī qiě zhǐ yǔ zuò qí yī)
竹弓鸣,鴈鸭惊。
飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
或行或立或如舞,或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
分明一片太古时,巧僞不作民熙熙。
仄平平,仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
○仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“飞来别浦无人境”繁体原文
盧申之正字得春郊牧養圖二本有樓攻媿先生題詩且徵予作 其一
竹弓鳴,鴈鴨驚。
飛來別浦無人境,春風不摇楊柳影。
長頸紛紛占作家,半游波面半眠沙。
或行或立或如舞,或隻或雙或群聚。
飲啄浮沉多態度,物情閑暇世忘機。
分明一片太古時,巧僞不作民熙熙。
“飞来别浦无人境”韵律对照
仄平平,仄仄平。
竹弓鸣,鴈鸭惊。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
○仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
或行或立或如舞,或只或双或群聚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
分明一片太古时,巧僞不作民熙熙。
“飞来别浦无人境”全诗注音
竹弓鸣,鴈鸭惊。
飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
或行或立或如舞,或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
分明一片太古时,巧僞不作民熙熙。
“飞来别浦无人境”全诗翻译
译文:
竹弓发出声响,野鸭和大雁受到惊吓。飞越了偏僻的浦地,那里无人迹可寻,春风吹拂下杨柳的倩影却不为之动。高颈的鸟类各自占据水边的位置,有的在水面上漫游,有的半沉半浮在沙滩上休憩。它们或行走,或站立,或翩翩起舞,或成对嬉戏,或成群结队聚集。它们饮食啄食,在水上漂浮与下潜之间表现出多种姿态,它们不受外物情感所扰,自得其乐,仿佛忘却了纷扰的世界。这画面真切地显现出远古时代的一片宁静景象,那时的巧妙和虚假并未在民间的热闹中显现出来。
“飞来别浦无人境”相关诗句:
- 飞来别浦无人境 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 潮来无别浦 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 潮来无别浦 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一三 》
- 曲堤别浦无人处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 向来无人境 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其三 》
- 我来无人境 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 古来无人境 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 罨画船飞别浦中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 风回别浦有飞帆 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 别有飞来矮人国 出自 [宋] 杨万里 ·《宿花斜桥见鸡冠花二首 其二 》
- 画角数声来别浦 出自 [宋] 曾肇 ·《出门寄家 》
- 南浦从来管别离 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 别浦渔歌来暝色 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 南浦佳人别 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 人从南浦别 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 飞来南浦树 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 别浦夷犹岂无谓 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 断港已通无别浦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫喜雨诗 》
- 舟楫更无通别浦 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 欲眠别浦无鱼艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》