“地虚人寂境萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地虚人寂境萧然”出自哪首诗?
答案: “地虚人寂境萧然”出自: 宋代 李曾伯的 《宜兴山房十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xū rén jì jìng xiāo rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“地虚人寂境萧然”的上一句是什么?
答案:
“地虚人寂境萧然”的上一句是: 斋罢鸡声转午天 , 诗句拼音为:zhāi bà jī shēng zhuǎn wǔ tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“地虚人寂境萧然”的下一句是什么?
答案: “地虚人寂境萧然”的下一句是: 两三衲子自来去 , 诗句拼音为: liǎng sān nà zǐ zì lái qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“地虚人寂境萧然”全诗
宜兴山房十首 其二 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí èr)
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“地虚人寂境萧然”繁体原文
宜興山房十首 其二
齋罷雞聲轉午天,地虛人寂境蕭然。
兩三衲子自來去,時取茶芽煮澗泉。
“地虚人寂境萧然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
“地虚人寂境萧然”全诗注音
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。
“地虚人寂境萧然”全诗翻译
译文:
斋饭结束,鸡鸣声渐渐转为午时。四周的大地空虚,人静悄然,环境寂寥无声。两三个穿着衲衣的僧侣来来去去,常常取些茶芽,煮在涧泉之水中。
总结:
诗人以静谧的场景,描绘了午时的宁静与虚无,以及僧侣的简朴生活,通过对细节的描写表达了内心的宁静与深思。
“地虚人寂境萧然”相关诗句:
- 地虚人寂境萧然 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其二 》
- 寂然外人境 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 寂然绝人境 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 萧然异人境 出自 [宋] 释文珦 ·《晚宿山寺 》
- 萧然筑室在人境 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 人境两忘天地寂 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 心境两虚寂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 廓然心境寂 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 萧然上方境 出自 [宋] 释鉴 ·《徐鳬岩 》
- 古寺境萧然 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 萧然谢尘境 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 寂寂无人境 出自 [宋] 种放 ·《夏日山居 》
- 心闲境寂两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 卧听泠然心境寂 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 此境萧条却自然 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 地灵境寂好栖神 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 真隐峰 》
- 浄阁虚廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 萧然寂寞滨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 萧然自寂寥 出自 [唐] 无可 ·《秋夜寄青龙寺空贞二上人 》