“幽人刱奇境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人刱奇境”出自哪首诗？
答案： “幽人刱奇境”出自： 唐代 鱼玄机的 《题任处士刱资福寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén chuàng qí jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“幽人刱奇境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽人刱奇境”已经是第一句了。
问题3：“幽人刱奇境”的下一句是什么？
答案： “幽人刱奇境”的下一句是： 游客驻行程 , 诗句拼音为： yóu kè zhù xíng chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“幽人刱奇境”全诗
题任处士刱资福寺 (tí rèn chǔ shì chuàng zī fú sì)
幽人刱奇境，游客驻行程。
粉壁空留字，莲宫未有名。
凿池泉自出，开径草重生。
百尺金轮阁，当川豁眼明。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幽人刱奇境”繁体原文
題任處士刱資福寺
幽人刱奇境，遊客駐行程。
粉壁空留字，蓮宮未有名。
鑿池泉自出，開徑草重生。
百尺金輪閣，當川豁眼明。
“幽人刱奇境”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
幽人刱奇境，游客驻行程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉壁空留字，莲宫未有名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凿池泉自出，开径草重生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百尺金轮阁，当川豁眼明。
“幽人刱奇境”全诗注音
幽人刱奇境，游客驻行程。
粉壁空留字，莲宫未有名。
凿池泉自出，开径草重生。
百尺金轮阁，当川豁眼明。
“幽人刱奇境”全诗翻译
译文：
幽静的人开拓奇境，游客在此停留行程。
粉色的墙壁上空留着文字，莲花宫尚未有名。
凿池的泉水自然涌出，开辟的小径草木繁茂重生。
高达百尺的金轮阁，矗立在河川旁，令眼界开阔明朗。
全诗描绘了一个幽静奇异之地，游客在此驻足停留。墙壁上留下的文字和尚未有名的莲花宫，暗示着这个地方的神秘和未知。而凿池泉水自出，开辟的小径让大自然的生机勃发，展现了一片繁茂的景象。百尺高的金轮阁耸立在川边，使视野变得宽广明朗。整个诗篇以景物描写为主，展现出了一幅美丽而神秘的风景画面。
“幽人刱奇境”总结赏析
赏析：这首诗《题任处士刱资福寺》由唐代女诗人鱼玄机创作，以她特有的清丽和深邃情感表现了一幅禅境山水画面。诗人以自然山水为背景，表达了幽静、宁静、清幽的意境。
首句“幽人刱奇境，游客驻行程”，以“幽人”和“游客”来描绘寺庙的幽静和游人的停留，营造出一种禅寂之感。接着，“粉壁空留字，莲宫未有名”，表现了寺庙的神秘与历史，似乎在告诉读者这里曾经有一段历史故事，但已经不可考。
第三句“凿池泉自出，开径草重生”，通过描写水池、泉水和青草的生长，展现了自然界的生机和活力。这里的自然元素与禅修的理念相呼应，强调了自然与心灵的共鸣。
最后两句“百尺金轮阁，当川豁眼明”，描绘了一座高耸的阁楼，意味着登上阁楼可以一览众山小，心境豁然开朗，眼界变得开阔。
“幽人刱奇境”相关诗句：
- 幽人刱奇境 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 地奇人境别 出自 [唐] 崔翘 ·《郑郎中山亭 》
- 人间有此真奇境 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》
- 造幽无人境 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 幽人还绝境 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》
- 人幽境亦灵 出自 [宋] 陈襄 ·《留题表兄三哥养浩亭 》
- 幽居远人境 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 其一 》
- 境幽人复佳 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 幽清背人境 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊戌次福胜院 》
- 怀人在幽境 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 幽人还绝境 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 无人伴幽境 出自 [唐] 熊孺登 ·《新成小亭月夜 》
- 屡跻幽人境 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 境胜属幽人 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 幽境更随人 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 》
- 境幽适人情 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣民围棋钓鱼 》
- 人闲境更幽 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍感秋 》
- 幽人老深境 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 人将境共幽 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 结庐人境地还幽 出自 [宋] 曾巩 ·《寄题饶君茂才葆光庵 》