“仰视浮云作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰视浮云作”出自哪首诗？
答案： “仰视浮云作”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄题钦之草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng shì fú yún zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“仰视浮云作”的上一句是什么？
答案：
“仰视浮云作”的上一句是： 百禽鸣朝暾 , 诗句拼音为： bǎi qín míng cháo tūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“仰视浮云作”的下一句是什么？
答案： “仰视浮云作”的下一句是： 俯窥流水奔 , 诗句拼音为： fǔ kuī liú shuǐ bēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“仰视浮云作”全诗
寄题钦之草堂 (jì tí qīn zhī cǎo táng)
河南有伏流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
公家济源上，太行正当门。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
斑行昔供奉，屡进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
肃肃冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿怀草堂，朝庭待公尊。
平平仄仄平，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○○○平。
平仄仄平平，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
平仄平仄平，平○仄平平。
“仰视浮云作”繁体原文
寄題欽之草堂
河南有伏流，經營太行根。
盛德不終晦，發爲清濟源。
公家濟源上，太行正當門。
修竹带藩籬，百禽鳴朝暾。
仰視浮雲作，俯窺流水奔。
相望有盤谷，李愿故居存。
主人國之老，實惟商巖孫。
斑行昔供奉，屢進逆耳言。
天子色爲動，群公聲亦吞。
肅肅冰霜際，不改白玉溫。
出處士所重，其微難具論。
公勿懷草堂，朝庭待公尊。
“仰视浮云作”韵律对照
平平仄仄平，平平仄○平。
河南有伏流，经营太行根。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
盛德不终晦，发为清济源。
平平仄平仄，仄○○○平。
公家济源上，太行正当门。
平仄仄平平，仄平平平平。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
相望有盘谷，李愿故居存。
仄平仄平仄，仄平平平平。
主人国之老，实惟商岩孙。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
斑行昔供奉，屡进逆耳言。
平仄仄平仄，平平平仄平。
天子色为动，群公声亦吞。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
肃肃冰霜际，不改白玉温。
仄仄仄仄○，○平○仄○。
出处士所重，其微难具论。
平仄平仄平，平○仄平平。
公勿怀草堂，朝庭待公尊。
“仰视浮云作”全诗注音
河南有伏流，经营太行根。
盛德不终晦，发为清济源。
公家济源上，太行正当门。
修竹带藩篱，百禽鸣朝暾。
仰视浮云作，俯窥流水奔。
相望有盘谷，李愿故居存。
主人国之老，实惟商岩孙。
斑行昔供奉，屡进逆耳言。
天子色为动，群公声亦吞。
肃肃冰霜际，不改白玉温。
出处士所重，其微难具论。
公勿怀草堂，朝庭待公尊。
“仰视浮云作”全诗翻译
译文：
河南有一条伏流，它经营太行山的根基。盛德不会永远隐匿，会发扬光大来清济水源。公家治理水源，太行山正好是入口。修竹环绕着围墙，百鸟在晨曦中鸣叫。仰望天空飘浮的云朵，低头窥视奔流的水流。相望之处有一个盘谷，那里是李愿先生曾经居住的地方。主人家是国家的长者，实际上就是商岩孙先生。他曾经为国家奉献过，多次受到逆耳的忠告。天子听了他的言论后会感到动容，群臣们的声音也会低声下气。肃肃冰霜临近，却无法改变白玉温润。这篇文章的出处和作者的重要性，只能稍作略论。先生，请您不要忘记回到您的草堂，朝廷正在等待着您的尊贵。
全文总结：本文主要描述了河南地区的伏流和太行山，强调了盛德不能永远隐匿，要发扬光大来治理清济水源。太行山是治理水源的关键所在。李愿先生曾在盘谷之地居住，他是国家的重要长者，曾为国家奉献，并受到逆耳的忠告。文章写景描写生动，传达了一种令人肃然起敬的氛围，表现了对先贤和治水事业的推崇。全文体现了古代人对自然、人物的景仰与敬仰之情。
“仰视浮云作”相关诗句：
- 仰视浮云作 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 仰视浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 仰视浮云翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 仰视白云浮 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 仰视浮云白 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 仰视浮云高 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其六 》
- 仰视制作雄 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 仰视流云驰 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 仰视寒云繁 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 仰视电云坼 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 仰视长云色 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 仰视云压叠 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 仰视峰云翔 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 仰视只愁云向南 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 仰视云霞接梵天 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 仰视云空鸿鹄举 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》