“仰视制作雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视制作雄”出自哪首诗?
答案: “仰视制作雄”出自: 宋代 刘攽的 《西都大内作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì zhì zuò xióng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“仰视制作雄”的上一句是什么?
答案:
“仰视制作雄”的上一句是: 凉风倏来苏 , 诗句拼音为: liáng fēng shū lái sū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“仰视制作雄”的下一句是什么?
答案: “仰视制作雄”的下一句是: 疑有神物扶 , 诗句拼音为: yí yǒu shén wù fú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“仰视制作雄”全诗
西都大内作 (xī dōu dà nèi zuò)
太紫异垂象,河洛殊出符。
卜食绵往祀,宅中雄别都。
旋宫千万门,层城十二衢。
佳丽帝王州,爽垲神明区。
过位思自饬,檐阙在必趋。
琉璃映瓦翼,瑲琅耀金铺。
白日互蔽亏,凉风倏来苏。
仰视制作雄,疑有神物扶。
始知壮丽功,不使来世逾。
择材自千章,衒巧非一图。
傥无日新美,何以除规模。
西宾尚余谕,望幸犹踟蹰。
何当树翠华,万玉趋赤涂。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平平仄平,平平仄仄平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
○仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“仰视制作雄”繁体原文
西都大內作
太紫異垂象,河洛殊出符。
卜食綿往祀,宅中雄別都。
旋宮千萬門,層城十二衢。
佳麗帝王州,爽塏神明區。
過位思自飭,檐闕在必趨。
琉璃映瓦翼,瑲琅耀金鋪。
白日互蔽虧,凉風倏來蘇。
仰視制作雄,疑有神物扶。
始知壯麗功,不使來世逾。
擇材自千章,衒巧非一圖。
儻無日新美,何以除規模。
西賓尚餘諭,望幸猶踟躕。
何當樹翠華,萬玉趨赤塗。
“仰视制作雄”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
太紫异垂象,河洛殊出符。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
卜食绵往祀,宅中雄别都。
平平平仄平,平平仄仄平。
旋宫千万门,层城十二衢。
平仄仄○平,仄仄平平平。
佳丽帝王州,爽垲神明区。
○仄○仄仄,平仄仄仄平。
过位思自饬,檐阙在必趋。
平平仄仄仄,平平仄平○。
琉璃映瓦翼,瑲琅耀金铺。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
白日互蔽亏,凉风倏来苏。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仰视制作雄,疑有神物扶。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
始知壮丽功,不使来世逾。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
择材自千章,衒巧非一图。
仄平仄平仄,平仄○平平。
傥无日新美,何以除规模。
平平仄平仄,仄仄○平平。
西宾尚余谕,望幸犹踟蹰。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
何当树翠华,万玉趋赤涂。
“仰视制作雄”全诗注音
太紫异垂象,河洛殊出符。
卜食绵往祀,宅中雄别都。
旋宫千万门,层城十二衢。
佳丽帝王州,爽垲神明区。
过位思自饬,檐阙在必趋。
琉璃映瓦翼,瑲琅耀金铺。
白日互蔽亏,凉风倏来苏。
仰视制作雄,疑有神物扶。
始知壮丽功,不使来世逾。
择材自千章,衒巧非一图。
傥无日新美,何以除规模。
西宾尚余谕,望幸犹踟蹰。
何当树翠华,万玉趋赤涂。
“仰视制作雄”全诗翻译
译文:
太紫山独异垂象,黄河洛水各自显灵。
占卜祭祀食物,宅邸中雄伟壮丽。
旋转的宫殿千门万户,层层叠叠十二条街道。
美丽的妃嫔住在帝王的州府,明净的神明居住区域。
过去的君王思虑着自己的行为,屋檐宫阙之间必定匆忙往来。
琉璃瓦片映射着彩色的羽翼,宝石和琉璃闪耀如金铺地。
白日之间彼此相互遮蔽减损,凉风突然吹来使人精神振奋。
仰视天宇,制造的壮丽巨功,难免会疑惑是否有神物相助。
始终认识到这壮丽的成就,不允许让来世超越。
选取材料是从千百篇章中挑选,展示巧思不是单一的图画。
如果没有不断创新的美,如何去除陈旧的规模。
西方宾客仍然期待着君王的谕旨,望着光临尚有些犹豫。
何时才能建设起翠绿华丽的建筑,让万种珍宝趋向红涂。
全文
总结:
此篇古文描绘了太紫山的奇特景象,以及黄河洛水的神奇出现。叙述了宅邸的壮丽建筑和宫殿的瑰丽门户,美丽妃嫔居住在帝王的州府,而神明则居住在明净的区域。文章中还提及君王过往的思虑和壮丽巨功,以及对日新美和除去规模陈旧的期许。最后,西方宾客仍期待着君王的谕旨,希望见到翠绿华丽的建筑和珍宝红涂的景象。
“仰视制作雄”相关诗句:
- 仰视制作雄 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 西南雄节制 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其三 》
- 仍兼制使雄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其二 》
- 身兼制阃雄 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其二 》
- 制度合雄骋 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 俄更节制雄 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 灵琨苑制雄 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 节制故雄尊 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其一 》
- 深沈节制雄 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 仰视浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 仰视莫穷 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一二 》
- 张彦雄特制残暴 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 宴宇耽然制尚雄 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 张彦雄特制残暴 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 降魔制敌爲法雄 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 草制雄夸落笔先 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 仗钺宣威节制雄 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 各制雄心指此沟 出自 [唐] 张祜 ·《鸿沟 》