“仰视浮云作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视浮云作”出自哪首诗?
答案: “仰视浮云作”出自: 宋代 秦观的 《寄题傅钦之草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì fú yún zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“仰视浮云作”的上一句是什么?
答案:
“仰视浮云作”的上一句是: 太行正当门 , 诗句拼音为: tài háng zhèng dāng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“仰视浮云作”的下一句是什么?
答案: “仰视浮云作”的下一句是: 俯窥流水奔 , 诗句拼音为: fǔ kuī liú shuǐ bēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“仰视浮云作”全诗
寄题傅钦之草堂 (jì tí fù qīn zhī cǎo táng)
河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
平平仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄○○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○平○仄○。
平仄○仄平,平○仄平平。
“仰视浮云作”繁体原文
寄題傅欽之草堂
河陽有洑流,經營太行根。
盛德不終晦,發爲清濟源。
斯堂濟源上,太行正當門。
仰視浮雲作,俯窺流水奔。
脩竹带藩籬,百禽鳴朝暾。
相望有盤谷,李願故居存。
主人國之老,實惟商巖孫。
班行昔供奉,亟進逆耳言。
天子色爲動,群公聲亦吞。
蕭條冰霜際,不改白玉溫。
出處士所重,其微難具論。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“仰视浮云作”韵律对照
平平仄仄平,平平仄○平。
河阳有洑流,经营太行根。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
盛德不终晦,发为清济源。
平平仄平仄,仄○○○平。
斯堂济源上,太行正当门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
平仄仄平平,仄平平平平。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
相望有盘谷,李愿故居存。
仄平仄平仄,仄平平平平。
主人国之老,实惟商岩孙。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天子色为动,群公声亦吞。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
萧条冰霜际,不改白玉温。
仄仄仄仄○,○平○仄○。
出处士所重,其微难具论。
平仄○仄平,平○仄平平。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“仰视浮云作”全诗注音
河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。
“仰视浮云作”全诗翻译
译文:
河阳有一条流水,经营着太行山的根脉。盛德并没有永远蒙上阴影,它发展成为清济源。在这座济源的堂上,太行山正好是门户之地。仰望天空,浮云如画,俯视流水奔腾。修竹环绕着藩篱,百鸟朝暾时鸣叫。远处相望有盘谷,李愿先贤的故居依然保存。主人是国家的长者,实际上是商岩孙的后代。班行昔日曾供奉过天子,现在却频频进谏,讲述逆耳之言。天子的神色也为之动容,群公的声音也变得低沉。时节萧条,冰霜即将到来,但白玉的温度却依旧不改。出处士对于珍重之地,难以具体论述。公子不必再思念草堂,朝廷将会尊重你的地位。
全文总结:全文描绘了河阳地区的美景和盛德的兴盛,讲述了太行山的壮丽景色和历史人物李愿的故居。主人是商岩孙的后代,曾经供奉过天子,但如今敢于提出逆耳之言,引起了朝廷的注意。尽管时节将至,但美景依旧,出处士对于这片美景的珍重也难以言尽。公子不必忧虑,朝廷将尊重他的地位。
“仰视浮云作”总结赏析
这首诗《寄题傅钦之草堂》是秦观的作品,表达了对傅钦之的景仰和对其清廉高尚的评价。以下是赏析:
傅钦之草堂坐落在河阳的洑流旁,紧邻太行山脉的根部。这个地方是盛德不终沉寂的地方,也是清济众生的源泉。草堂位于太行山正对着的位置,抬头可见飘浮的白云,低头可见奔腾的流水。周围修竹成篱,百鸟在朝阳下歌唱。在远处,还能望见盘谷,那里是李愿曾经居住的地方。
主人傅钦之已经年迈,实际上已经是国家的长者,尤如商岩孙一般。曾经在宫廷中供奉过班行,但他不畏强权,坚持说出真言。天子对他的言辞也感到动容,群臣也不敢压抑他的声音。尽管草堂周围已经覆盖了冰霜,但傅钦之的高尚品德依然坚如白玉温暖。
这首诗传达了作者对傅钦之的崇敬之情,同时也表现了对清廉高风的赞美。作者鼓励傅钦之不要过多思虑自己的草堂,因为朝廷正等待他的高尚品质和声音。
“仰视浮云作”相关诗句:
- 仰视浮云作 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 仰视浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 仰视浮云翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 仰视白云浮 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 仰视浮云白 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 仰视浮云高 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其六 》
- 仰视制作雄 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 仰视流云驰 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 仰视寒云繁 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 仰视电云坼 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 仰视长云色 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 仰视云压叠 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 仰视峰云翔 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 仰视只愁云向南 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 仰视云霞接梵天 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 仰视云空鸿鹄举 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》