“仰视浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰视浮云”出自哪首诗？
答案： “仰视浮云”出自： 宋代 苏轼的 《和陶答庞参军六首 其四》， 诗句拼音为： yǎng shì fú yún 。
问题2：“仰视浮云”的上一句是什么？
答案：
“仰视浮云”的上一句是： 曲终凄然 , 诗句拼音为： qū zhōng qī rán
。
问题3：“仰视浮云”的下一句是什么？
答案： “仰视浮云”的下一句是： 此曲此声 , 诗句拼音为： cǐ qū cǐ shēng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“仰视浮云”全诗
和陶答庞参军六首 其四 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí sì)
丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终凄然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。
仄仄仄仄，仄平平○。
平仄仄仄，仄平平平。
仄平平平，仄仄平平。
仄仄仄平，平平仄○。
“仰视浮云”繁体原文
和陶答龐參軍六首 其四
丱妙侍側，兩髦丫分。
歌舞壽我，永爲歡欣。
曲終悽然，仰視浮雲。
此曲此聲，何時復聞。
“仰视浮云”全诗注音
丱妙侍侧，两髦丫分。
歌舞寿我，永为欢欣。
曲终凄然，仰视浮云。
此曲此声，何时复闻。
“仰视浮云”全诗翻译
译文：
悠然动人的仆人侍立在一旁，双鬓分开，显得娇美动人。
歌舞欢庆庆祝我的寿诞，永远为欢乐而欣喜。
曲调终结时带着凄凉之感，我仰望着漂浮的云彩。
这支曲子，这段歌声，何时能再次听到呢？
总结：
诗中描绘了一个仆人在侍候主人的场景。主人欢庆寿诞，歌舞动人，希望永远保持欢乐的心情。然而，歌曲结束后带来了凄凉的感觉，作者仰望着天空中的浮云，思考着何时能再次听到这支曲子的声音。整首诗表达了对欢乐的追求和对美好时光的怀念之情。
“仰视浮云”总结赏析
赏析：这首古诗以豪放豁达的笔调描述了欢乐瞬间的美好感受，以及对逝去欢愉时光的思念之情。诗人情绪奔放，用简练的词语刻画了一幅生动的画面。描绘了宴会之上欢乐歌舞的场景，丰富了人物形象和情感表达。首句描述了陶答庞参军的亲切相伴，展现了欢愉之时友谊的珍贵。接着以"歌舞寿我，永为欢欣"表现了诗人对这份欢愉时光的珍视与美好祝愿。第三句以"曲终凄然，仰视浮云"凸显了欢愉的瞬间稍纵即逝，令人感慨生命短暂。最后两句"此曲此声，何时复闻"则表现了诗人对这段美好时光的思念之情，期待着能够再次体验这样的欢愉。
标签: 描写欢愉、友谊、思念
“仰视浮云”相关诗句：
- 仰视浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 仰视浮云翔 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其六 》
- 仰视浮云白 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 仰视白云浮 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 仰视浮云作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 仰视浮云高 出自 [宋] 刘敞 ·《雪意 》
- 仰视浮云驰 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 仰视云压叠 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 仰视长云色 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 仰视峰云翔 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 仰视电云坼 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 仰视流云驰 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 仰视寒云繁 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 仰视云霞接梵天 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 仰视只愁云向南 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 仰视云空鸿鹄举 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 视身如浮云 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》