“恬波静海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恬波静海隅”出自哪首诗?
答案: “恬波静海隅”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答宫保张相公以长篇见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián bō jìng hǎi yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“恬波静海隅”的上一句是什么?
答案:
“恬波静海隅”的上一句是: 机务参筹幄 , 诗句拼音为: jī wù cān chóu wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“恬波静海隅”的下一句是什么?
答案: “恬波静海隅”的下一句是: 高名乔岳重 , 诗句拼音为: gāo míng qiáo yuè chóng ,诗句平仄:平平平仄○。
“恬波静海隅”全诗
次韵答宫保张相公以长篇见寄 (cì yùn dá gōng bǎo zhāng xiàng gong yǐ cháng piān jiàn jì)
睿师当亨会,真贤上贵途。
骥程轻历块,鹏运狭抢榆。
大器方膺用,清风自少徒。
危言忘世忌,直道得神扶。
廪粟常周急,囊衣异弗娄。
临戎资远略,进读待名儒。
位峻升中执,胡骄赖北狙。
殊隣摧桀骜,正路屏榛芜。
机务参筹幄,恬波静海隅。
高名乔岳重,劲节老松孤。
众望归钧席,羣生入化罏。
幽遐通滞塞,愁鬰变怡愉。
明哲咸推甫,深忠独许壶。
上枢俄任德,冢辅适容愚。
清燕常陪论,丹诚得尽输。
协心安国本,罄宇保民苏。
知止频思退,遗荣遂恳图。
连章倾悃愊,重责厌忧虞。
物议皆嗟去,宸言勉赐俞。
四朝全始卒,一代足师模。
恣逐林泉乐,几忘仆马痡。
韩城穷近赏,嵩谷喜深趋。
飞溜星分派,奇峰笋迸株。
买山兼胜得,卜宅与真俱。
寿考何人及,优游举世无。
神颐紫虚观,迹谢赤墀涂。
不意烦诗笔,勤来恤病躯。
龙章惊表裸,雀弹枉投珠。
酬唱情虽接,仙凡路尚殊。
终期解官绶,先约造灵区。
仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄○,○仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平○平平○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“恬波静海隅”繁体原文
次韻答宮保張相公以長篇見寄
睿師當亨會,真賢上貴途。
驥程輕歷塊,鵬運狹搶榆。
大器方膺用,清風自少徒。
危言忘世忌,直道得神扶。
廩粟常周急,囊衣異弗婁。
臨戎資遠略,進讀待名儒。
位峻升中執,胡驕賴北狙。
殊隣摧桀驁,正路屏榛蕪。
機務參籌幄,恬波靜海隅。
高名喬嶽重,勁節老松孤。
眾望歸鈞席,羣生入化罏。
幽遐通滯塞,愁鬰變怡愉。
明哲咸推甫,深忠獨許壺。
上樞俄任德,冢輔適容愚。
清燕常陪論,丹誠得盡輸。
協心安國本,罄宇保民蘇。
知止頻思退,遺榮遂懇圖。
連章傾悃愊,重責厭憂虞。
物議皆嗟去,宸言勉賜俞。
四朝全始卒,一代足師模。
恣逐林泉樂,幾忘僕馬痡。
韓城窮近賞,嵩谷喜深趨。
飛溜星分派,奇峰笋迸株。
買山兼勝得,卜宅與真俱。
壽考何人及,優游舉世無。
神頤紫虛觀,迹謝赤墀塗。
不意煩詩筆,勤來恤病軀。
龍章驚表裸,雀彈枉投珠。
酬唱情雖接,仙凡路尚殊。
終期解官綬,先約造靈區。
“恬波静海隅”韵律对照
仄平○平仄,平平仄仄平。
睿师当亨会,真贤上贵途。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
骥程轻历块,鹏运狭抢榆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大器方膺用,清风自少徒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
危言忘世忌,直道得神扶。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
廪粟常周急,囊衣异弗娄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
临戎资远略,进读待名儒。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
位峻升中执,胡骄赖北狙。
平平平仄○,○仄○平平。
殊隣摧桀骜,正路屏榛芜。
平仄○平仄,平平仄仄平。
机务参筹幄,恬波静海隅。
平平平仄○,仄仄仄平平。
高名乔岳重,劲节老松孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
众望归钧席,羣生入化罏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽遐通滞塞,愁鬰变怡愉。
平仄平平仄,○平仄仄平。
明哲咸推甫,深忠独许壶。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
上枢俄任德,冢辅适容愚。
平○平平○,平平仄仄○。
清燕常陪论,丹诚得尽输。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
协心安国本,罄宇保民苏。
平仄平○仄,○平仄仄平。
知止频思退,遗荣遂恳图。
平平平仄仄,○仄仄平平。
连章倾悃愊,重责厌忧虞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物议皆嗟去,宸言勉赐俞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四朝全始卒,一代足师模。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
恣逐林泉乐,几忘仆马痡。
平平平仄仄,平仄仄○平。
韩城穷近赏,嵩谷喜深趋。
平仄平○仄,平平仄仄平。
飞溜星分派,奇峰笋迸株。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
买山兼胜得,卜宅与真俱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿考何人及,优游举世无。
平平仄平○,仄仄仄平平。
神颐紫虚观,迹谢赤墀涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不意烦诗笔,勤来恤病躯。
平平平仄仄,仄○仄平平。
龙章惊表裸,雀弹枉投珠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
酬唱情虽接,仙凡路尚殊。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终期解官绶,先约造灵区。
“恬波静海隅”全诗注音
睿师当亨会,真贤上贵途。
骥程轻历块,鹏运狭抢榆。
大器方膺用,清风自少徒。
危言忘世忌,直道得神扶。
廪粟常周急,囊衣异弗娄。
临戎资远略,进读待名儒。
位峻升中执,胡骄赖北狙。
殊隣摧桀骜,正路屏榛芜。
机务参筹幄,恬波静海隅。
高名乔岳重,劲节老松孤。
众望归钧席,羣生入化罏。
幽遐通滞塞,愁鬰变怡愉。
明哲咸推甫,深忠独许壶。
上枢俄任德,冢辅适容愚。
清燕常陪论,丹诚得尽输。
协心安国本,罄宇保民苏。
知止频思退,遗荣遂恳图。
连章倾悃愊,重责厌忧虞。
物议皆嗟去,宸言勉赐俞。
四朝全始卒,一代足师模。
恣逐林泉乐,几忘仆马痡。
韩城穷近赏,嵩谷喜深趋。
飞溜星分派,奇峰笋迸株。
买山兼胜得,卜宅与真俱。
寿考何人及,优游举世无。
神颐紫虚观,迹谢赤墀涂。
不意烦诗笔,勤来恤病躯。
龙章惊表裸,雀弹枉投珠。
酬唱情虽接,仙凡路尚殊。
终期解官绶,先约造灵区。
“恬波静海隅”全诗翻译
译文:
睿师当亨会,真贤上贵途。
骥程轻历块,鹏运狭抢榆。
大器方膺用,清风自少徒。
危言忘世忌,直道得神扶。
廪粟常周急,囊衣异弗娄。
临戎资远略,进读待名儒。
位峻升中执,胡骄赖北狙。
殊隣摧桀骜,正路屏榛芜。
机务参筹幄,恬波静海隅。
高名乔岳重,劲节老松孤。
众望归钧席,羣生入化罏。
幽遐通滞塞,愁鬰变怡愉。
明哲咸推甫,深忠独许壶。
上枢俄任德,冢辅适容愚。
清燕常陪论,丹诚得尽输。
协心安国本,罄宇保民苏。
知止频思退,遗荣遂恳图。
连章倾悃愊,重责厌忧虞。
物议皆嗟去,宸言勉赐俞。
四朝全始卒,一代足师模。
恣逐林泉乐,几忘仆马痡。
韩城穷近赏,嵩谷喜深趋。
飞溜星分派,奇峰笋迸株。
买山兼胜得,卜宅与真俱。
寿考何人及,优游举世无。
神颐紫虚观,迹谢赤墀涂。
不意烦诗笔,勤来恤病躯。
龙章惊表裸,雀弹枉投珠。
酬唱情虽接,仙凡路尚殊。
终期解官绶,先约造灵区。
翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:
睿智的导师会应征到来,真正的贤者在高尚的道路上前进。
优秀的马匹快速穿过险阻,鹏鸟的运势却受到限制。
大才器宇方能得到应用,清风从小就是贤者的同伴。
危言的忧虑忘却了世俗的嫉妒,坚守正直之道得到神明的扶持。
国家的粮食常常处于困难之中,个人的衣食却不受拘束。
在面对战乱时能有远见和谋略,进入学堂等待名儒的指导。
升迁到高位上执行职务,有人却依赖权谋和投机。
不同的邻国摧毁了傲慢和狂妄,正确的道路上没有杂草丛生。
机务参与决策之中,平静的海湾里波澜不惊。
声名卓著像高山一样重要,坚强的品性如同古老的松树孤立无助。
众人的期望都放在君主的席位上,群众进入道德的罗网中。
隐居在幽远的地方,通达阻塞和狭隘的困境,忧愁变为愉悦。
明智的人都赞扬他的才能,忠诚的人独自赞许他的品德。
掌管国家的重要职务,也容纳了智慧简单的人。
清雅的燕子常常陪伴他的论辩,真诚的言辞使他的言论显得完美。
协助国家的根本,保护万民的安宁。
懂得适时退让,思考远大,留下的荣誉是真诚而坦率的。
挤在一起的章节显示他的奋发与专注,承担重任使他艰苦而不顾忧虑。
众人都称赞他的言论,皇帝的谕令鼓励着他。
四朝君主都从他这里得到启迪,一代人足以效仿他的楷模。
纵情地追随山林泉水的快乐,几乎忘记了骑马劳累的痛苦。
对韩城的景色欣赏已近,对嵩谷的喜爱更加强烈。
星星飞溜分布在各个方位,奇峰像笋子一样涌出。
购买山岳也得到了胜利,选择住所与真实相符。
多少人能享受到长寿,独自游历无尽世界。
神秘的紫虚观,留下他的足迹在赤地上。
没想到要写下这么多诗句,勤勉的工
“恬波静海隅”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦的《次韵答宫保张相公以长篇见寄》。诗中表达了对宫保张相公才华卓越、忠诚清廉的赞美之情,同时也表达了对官场沉浮、人生命运的深切思考。作者以豪放的笔触,写出了宫保张相公身世坎坷,但仍然志存高远,忠诚为国的精神风貌。诗中用典较多,骏马、巨鹏、桀骜、榛芜等意象,都用以比拟宫保张相公的志向和境遇,表现了作者对其的崇敬之情。诗篇结构宏大,语言流畅,寓意深远。
“恬波静海隅”相关诗句:
- 恬波静海隅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 浪静波恬归海卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 风静波恬没是非 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归渔父 》
- 尽道波神久恬静 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 山恬海静悄不声 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 一江动荡兮恬风静而腾波 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 行当静海隅 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 至今静恬恬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 淮海静无波 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其三 》
- 静如海不波 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 连海沧波静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其三 》
- 海波平静好东游 出自 [唐] 鲍溶 ·《得储道士书 》
- 海静无波帆稳张 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守高大卿致语口号 》
- 瀛洲风静海波澄 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 空山夜静海波声 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 天无烈风海波静 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 锄奸戮妖海波静 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 海艘荡寇鲸波静 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 纷缭乱兮海波弗静 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 身心静恬 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二三 》