“侍郎今日是知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍郎今日是知音”出自哪首诗？
答案： “侍郎今日是知音”出自： 宋代 李处权的 《送密老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì láng jīn rì shì zhī yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“侍郎今日是知音”的上一句是什么？
答案：
“侍郎今日是知音”的上一句是： 枯木堂中无孔笛 , 诗句拼音为： kū mù táng zhōng wú kǒng dí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“侍郎今日是知音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“侍郎今日是知音”已经是最后一句了。
“侍郎今日是知音”全诗
送密老 (sòng mì lǎo)
岁寒纡锡辱西临，一笑忘言意自深。
怪石奇松那有价，片云孤鹤本无心。
上人已了洞山偈，倦客方为梁父吟。
枯木堂中无孔笛，侍郎今日是知音。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“侍郎今日是知音”繁体原文
送密老
歲寒紆錫辱西臨，一笑忘言意自深。
怪石奇松那有價，片雲孤鶴本無心。
上人已了洞山偈，倦客方爲梁父吟。
枯木堂中無孔笛，侍郎今日是知音。
“侍郎今日是知音”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
岁寒纡锡辱西临，一笑忘言意自深。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
怪石奇松那有价，片云孤鹤本无心。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
上人已了洞山偈，倦客方为梁父吟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枯木堂中无孔笛，侍郎今日是知音。
“侍郎今日是知音”全诗注音
岁寒纡锡辱西临，一笑忘言意自深。
怪石奇松那有价，片云孤鹤本无心。
上人已了洞山偈，倦客方为梁父吟。
枯木堂中无孔笛，侍郎今日是知音。
“侍郎今日是知音”全诗翻译
译文：
岁寒时节，我披着简陋的衣袍，忍受着风霜的侵袭，前往西方的隐居之地。一路行来，我心中满是欢喜，欢喜到忘记了言语，我的内心感悟是如此深刻。
这里的怪石奇松，本无价值可言，但在我看来却是无价之宝。飘忽的片云和独自翱翔的孤鹤，都不为名利所动，它们纯粹自在，不受世俗纷扰。
一位高僧已经领悟了洞山的禅意，留下了偈语以表达心得。而我这个游子在梁父的美景中，倦怠的身心却为了酬唱而起。
在枯木的小堂里，我没有孔笛这样的乐器，但今日与一位高官侍郎成了知音，彼此心灵相通。
“侍郎今日是知音”相关诗句：
- 侍郎今日是知音 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 万古知音是今日 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 万古知音今日是 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其一 》
- 万古知音是今日 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙生辰因閲晦堂偈作此 》
- 明日是知音 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 樽前此日是知音 出自 [宋] 黄庶 ·《和陪丞相听蜀僧琴 》
- 今日知音一留听 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅杨八敬之绝句 》
- 侍郎仙去是何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第四代讳滋字元微 》
- 伏猎今成两侍郎 出自 [宋] 范成大 ·《耶律侍郎 》
- 天目侍郎今水镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 侍史香炉今望郎 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 令知吏部侍郎 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语（题拟） 》
- 知己知音同舍郎 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》
- 长日登临忆侍郎 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其六 》
- 他日侍郎登凤沼 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 侍郎日用所自有 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 安知今日是 出自 [宋] 邵雍 ·《寄曹州李审言龙图 其一 》
- 知音如周郎 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 早知今日读书是 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》