“伏猎今成两侍郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伏猎今成两侍郎”出自哪首诗?
答案: “伏猎今成两侍郎”出自: 宋代 范成大的 《耶律侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú liè jīn chéng liǎng shì láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伏猎今成两侍郎”的上一句是什么?
答案:
“伏猎今成两侍郎”的上一句是: 人间无事无奇对 , 诗句拼音为: rén jiān wú shì wú qí duì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“伏猎今成两侍郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伏猎今成两侍郎”已经是最后一句了。
“伏猎今成两侍郎”全诗
耶律侍郎 (yē lǜ shì láng)
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伏猎今成两侍郎”繁体原文
耶律侍郎
乍見華書眼似麞,低頭慚愧紫荷囊。
人間無事無奇對,伏獵今成兩侍郎。
“伏猎今成两侍郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
“伏猎今成两侍郎”全诗注音
乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。
“伏猎今成两侍郎”全诗翻译
译文:
乍一看这位仁兄眼神犹如灵巧的麞(一种动物),低头自惭形秽,宛如紫荷囊一般谦逊。
在人世间,平淡无奇的事情,却成就了两位侍郎,如今他们是成功的随员,仕途显赫。
总结:
诗人描述了两位侍郎的风采,他们虽然平凡无奇,却在伏猎(官场)中成就非凡,如同华书麞眼、紫荷囊般引人注目。表达了对这两位侍郎的佩服和赞美。
“伏猎今成两侍郎”相关诗句:
- 伏猎今成两侍郎 出自 [宋] 范成大 ·《耶律侍郎 》
- 伏承诸侍郎 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 新旧西曹两侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 两郎奉册侍臣宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二 》
- 甲马猎猎羽林郎 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 侍史香炉今望郎 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 侍郎今日是知音 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 天目侍郎今水镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 船头猎猎两旗翻 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 猎猎鸣两耳 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 猎猎两凫飞 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 侍郎常侍俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 两郎今日东南美 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 射飞夸侍猎 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 侍猎长杨下 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 二 》
- 侍臣容谏猎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 侍猎长杨下 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 射飞夸侍猎 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 伏猎荒唐自不知 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其一 》