“侍郎仙去是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍郎仙去是何年”出自哪首诗？
答案： “侍郎仙去是何年”出自： 宋代 白玉蟾的 《赞历代天师 第四代讳滋字元微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì láng xiān qù shì hé nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“侍郎仙去是何年”的上一句是什么？
答案：
“侍郎仙去是何年”的上一句是： 今古一双龙虎石 , 诗句拼音为： jīn gǔ yī shuāng lóng hǔ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“侍郎仙去是何年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“侍郎仙去是何年”已经是最后一句了。
“侍郎仙去是何年”全诗
赞历代天师 第四代讳滋字元微 (zàn lì dài tiān shī dì sì dài huì zī zì yuán wēi)
鄱阳策杖抵岩巅，旧有丹炉锁暮烟。
今古一双龙虎石，侍郎仙去是何年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“侍郎仙去是何年”繁体原文
贊歷代天師 第四代諱滋字元微
鄱陽策杖抵巖巔，舊有丹爐鎖暮煙。
今古一雙龍虎石，侍郎仙去是何年。
“侍郎仙去是何年”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鄱阳策杖抵岩巅，旧有丹炉锁暮烟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今古一双龙虎石，侍郎仙去是何年。
“侍郎仙去是何年”全诗注音
鄱阳策杖抵岩巅，旧有丹炉锁暮烟。
今古一双龙虎石，侍郎仙去是何年。
“侍郎仙去是何年”全诗翻译
译文：
鄱阳之策，扶杖登上岩巅，昔日丹炉被云雾锁禁。
如今古老的一对龙虎石，侍郎仙逝是在何年。
总结：
这首诗描绘了在鄱阳山上，有一座古老的丹炉被云雾锁禁，同时有一对龙虎雕刻在岩石上，象征着古代的英雄。诗人感叹侍郎已经仙逝，不禁思念往昔的荣光。
“侍郎仙去是何年”相关诗句：
- 侍郎仙去是何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第四代讳滋字元微 》
- 仙鹅飞去是何年 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 刘郎仙去何难事 出自 [宋] 晁说之 ·《过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句 其二 》
- 先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 去揖侍郎趁立班 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 欲寻碧落侍郎去 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 侍郎今日是知音 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 便是醉仙何处去 出自 [宋] 徐积 ·《赠探花郎 》
- 便是醉仙何处去 出自 [宋] 黄裳 ·《赠探花郎 》
- 侍郎何处在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平张生归南溪 》
- 尚说当年先侍郎 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 七十年间四侍郎 出自 [宋] 王迈 ·《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一 》
- 通侯年少侍中郎 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公 》
- 传语当年白侍郎 出自 [宋] 吴潜 ·《又山偈就寄善知识 》
- 鲤湖仙去几何年 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 吾兄仙去几何年 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 开花何处侍郎归 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 便是仙郎不是夫 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 归去是何年 出自 [唐] 贯休 ·《苦热 》
- 归去是何年 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 二 》