“明日是知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明日是知音”出自哪首诗?

答案:明日是知音”出自: 宋代 黄庶 《八日探菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì shì zhī yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“明日是知音”的上一句是什么?

答案:明日是知音”的上一句是: 秋风应有意 , 诗句拼音为: qiū fēng yīng yǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“明日是知音”的下一句是什么?

答案:明日是知音”的下一句是: 酒惜浮花醉 , 诗句拼音为: jiǔ xī fú huā zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“明日是知音”全诗

八日探菊 (bā rì tàn jú)

朝代:宋    作者: 黄庶

行遶墙边菊,踌蹰赏物心。
秋风应有意,明日是知音
酒惜浮花醉,诗留把叶吟。
儿童欣佳节,捻蕊试黄金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

xíng rào qiáng biān jú , chóu chú shǎng wù xīn 。
qiū fēng yīng yǒu yì , míng rì shì zhī yīn 。
jiǔ xī fú huā zuì , shī liú bǎ yè yín 。
ér tóng xīn jiā jié , niǎn ruǐ shì huáng jīn 。

“明日是知音”繁体原文

八日探菊

行遶牆邊菊,躊躕賞物心。
秋風應有意,明日是知音。
酒惜浮花醉,詩留把葉吟。
兒童欣佳節,撚蕊試黄金。

“明日是知音”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
行遶墙边菊,踌蹰赏物心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风应有意,明日是知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒惜浮花醉,诗留把叶吟。

平平平平仄,仄仄仄平平。
儿童欣佳节,捻蕊试黄金。

“明日是知音”全诗注音

xíng rào qiáng biān jú , chóu chú shǎng wù xīn 。

行遶墙边菊,踌蹰赏物心。

qiū fēng yīng yǒu yì , míng rì shì zhī yīn 。

秋风应有意,明日是知音。

jiǔ xī fú huā zuì , shī liú bǎ yè yín 。

酒惜浮花醉,诗留把叶吟。

ér tóng xīn jiā jié , niǎn ruǐ shì huáng jīn 。

儿童欣佳节,捻蕊试黄金。

“明日是知音”全诗翻译

译文:
行走在墙边,看着那盛开的菊花,心里感到愉悦而兴奋。
秋风吹拂着,仿佛也有意欣赏这美景,我期待着明天能遇到心灵的知己。
酒虽然珍贵,却不愿因为醉意错过飘浮的花朵,宁愿将诗篇留下,与枯叶一同吟咏。
孩童们在这美好的节日里欢欣鼓舞,他们捻着花蕊试验着是否能够变成金子。

全诗表达了作者在秋日走在墙边,赏菊、饮酒、吟诗的愉悦心情。秋风吹拂着,预示着明天可能会遇到知己。作者并不贪恋醉酒之乐,而是用诗歌留住美景。最后,描绘了孩童们在佳节中玩耍的欢乐场景,以及他们天真地试验花蕊是否变成金子的情景。整首诗展现了丰富的意境和情感,同时也折射出古人对自然、友情、童真的热爱和追求。

“明日是知音”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“明日是知音”相关诗句: