首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陪丞相听蜀僧琴 > 樽前此日是知音

“樽前此日是知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽前此日是知音”出自哪首诗？

答案： “樽前此日是知音”出自： 宋代 黄庶的 《和陪丞相听蜀僧琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián cǐ rì shì zhī yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“樽前此日是知音”的上一句是什么？

答案： “樽前此日是知音”的上一句是： 世上几人曾入耳 , 诗句拼音为： shì shàng jǐ rén céng rù ěr ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“樽前此日是知音”的下一句是什么？

答案： “樽前此日是知音”的下一句是： 清风明月虚无境 , 诗句拼音为： qīng fēng míng yuè xū wú jìng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“樽前此日是知音”全诗

和陪丞相听蜀僧琴 (hé péi chéng xiàng tīng shǔ sēng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

百年生计一张琴，敝轸枯弦抵万金。
世上几人曾入耳，樽前此日是知音。
清风明月虚无境，白雪阳春寂寞心。
莫讶南薰沉听久，致君基业用功深。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián shēng jì yī zhāng qín ， bì zhěn kū xián dǐ wàn jīn 。
shì shàng jǐ rén céng rù ěr ， zūn qián cǐ rì shì zhī yīn 。
qīng fēng míng yuè xū wú jìng ， bái xuě yáng chūn jì mò xīn 。
mò yà nán xūn chén tīng jiǔ ， zhì jūn jī yè yòng gōng shēn 。

“樽前此日是知音”繁体原文

和陪丞相聽蜀僧琴

百年生計一張琴，敝軫枯弦抵萬金。
世上幾人曾入耳，樽前此日是知音。
清風明月虛無境，白雪陽春寂寞心。
莫訝南薰沉聽久，致君基業用功深。

“樽前此日是知音”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年生计一张琴，敝轸枯弦抵万金。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世上几人曾入耳，樽前此日是知音。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风明月虚无境，白雪阳春寂寞心。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫讶南薰沉听久，致君基业用功深。

“樽前此日是知音”全诗注音

bǎi nián shēng jì yī zhāng qín ， bì zhěn kū xián dǐ wàn jīn 。

百年生计一张琴，敝轸枯弦抵万金。

shì shàng jǐ rén céng rù ěr ， zūn qián cǐ rì shì zhī yīn 。

世上几人曾入耳，樽前此日是知音。

qīng fēng míng yuè xū wú jìng ， bái xuě yáng chūn jì mò xīn 。

清风明月虚无境，白雪阳春寂寞心。

mò yà nán xūn chén tīng jiǔ ， zhì jūn jī yè yòng gōng shēn 。

莫讶南薰沉听久，致君基业用功深。

“樽前此日是知音”全诗翻译

译文：
百年来，我以弹琴为生，那张琴已经陈旧不堪，琴弦干枯，可它的价值却是千金万金。
在这世上，能听到它的声音的人寥寥无几，今天在酒杯前，终于遇到了知音。
清风明月中，我感受到了一种虚无的境界，白雪纷飞，可我的内心却孤独而寂寞。
不要奇怪我沉迷南薰的乐曲，我沉浸其中已久，因为我一直在为实现我的事业而努力奋斗。

“樽前此日是知音”总结赏析

赏析：这首诗《和陪丞相听蜀僧琴》是黄庶的作品，以音乐、友情和人生为主题，通过琴音的美妙表达了深厚的友情和追求卓越的人生态度。
诗人以一张敝弦抵万金的琴为引子，传达了琴的珍贵和音乐的价值。在世间，鲜有几人能领略这琴音的美妙，但在这樽前的时刻，他们彼此成为了知音，这里既有音乐的共鸣，也有友情的深厚。
接下来，诗人以清风明月虚无境、白雪阳春寂寞心的对比，表达了生活的无常和人生的孤寂。然而，他告诉我们，不必因此而感到沮丧，因为如同听琴一样，人生也有珍贵的时刻，值得用心去体验。
最后两句“莫讶南薰沉听久，致君基业用功深”强调了对于事业和追求的坚持和付出。南薰沉是指南国，琴声久沉听，代表着长期的努力和耕耘，最终会成就伟业。

“樽前此日是知音”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“樽前此日是知音”相关诗句：

“樽前此日是知音”每个字的意思：

包含“樽前此日是知音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂