“吉凶更资助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吉凶更资助”出自哪首诗?
答案: “吉凶更资助”出自: 宋代 刘宰的 《赠九华程兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí xiōng gèng zī zhù ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“吉凶更资助”的上一句是什么?
答案:
“吉凶更资助”的上一句是: 昏旦常陆续 , 诗句拼音为: hūn dàn cháng lù xù
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“吉凶更资助”的下一句是什么?
答案: “吉凶更资助”的下一句是: 常使有余畜 , 诗句拼音为: cháng shǐ yǒu yú chù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“吉凶更资助”全诗
赠九华程兄 (zèng jiǔ huá chéng xiōng)
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,○○仄平仄。
仄○○平仄,平○○○仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“吉凶更资助”繁体原文
贈九華程兄
君家九華山,山翠常在目。
雞犬聲相聞,山腰幾隣曲。
本固枝葉蕃,無若君之族。
當年紫橐翁,一念要親睦。
俸餘不自有,買田徧谿谷。
計口給之食,昏旦常陸續。
吉凶更資助,常使有餘畜。
只今大江南,盛事君家獨。
君歸廣此意,勝處新卜築。
周遭植名花,中間敞家塾。
少長驅之學,毋間親疏屬。
庶幾子又孫,更衍無窮福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“吉凶更资助”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
君家九华山,山翠常在目。
平仄平○○,平平仄平仄。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
本固枝叶蕃,无若君之族。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
俸余不自有,买田徧谿谷。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
计口给之食,昏旦常陆续。
仄平○平仄,平仄仄平仄。
吉凶更资助,常使有余畜。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
只今大江南,盛事君家独。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
君归广此意,胜处新卜筑。
平平仄平平,○○仄平仄。
周遭植名花,中间敞家塾。
仄○○平仄,平○○○仄。
少长驱之学,毋间亲疏属。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
庶几子又孙,更衍无穷福。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“吉凶更资助”全诗注音
君家九华山,山翠常在目。
鸡犬声相闻,山腰几隣曲。
本固枝叶蕃,无若君之族。
当年紫橐翁,一念要亲睦。
俸余不自有,买田徧谿谷。
计口给之食,昏旦常陆续。
吉凶更资助,常使有余畜。
只今大江南,盛事君家独。
君归广此意,胜处新卜筑。
周遭植名花,中间敞家塾。
少长驱之学,毋间亲疏属。
庶几子又孙,更衍无穷福。
亦使紫橐翁,百世流清馥。
“吉凶更资助”全诗翻译
译文:
你家的九华山,青翠的山峦常常入眼。
听到鸡犬的声音,山腰曲折地相邻。
本来这里的枝叶茂盛,无人能比得上你的家族。
当年紫橐翁,心里只想要和亲人和睦相处。
俸禄不只属于自己,买田遍布山谷。
计划供给家人食物,早晚不断地陆续提供。
吉凶都会得到资助,常常能使家中有余畜。
如今在大江南地,盛事唯有你的家独尊。
你回来广此意,选择了胜地新筑宅。
周围种植着名花,其中宽敞地设立家塾。
少年长大励志求学,不论亲疏都不间断。
庶民或是子孙,都将得到无穷福分。
也使得紫橐翁的后代,百世流传清馥香气。
总结:
诗人讴歌了一个家族居住在九华山的美好生活。山景秀丽,与邻为善,家族兴旺昌盛。传承了先辈的美德和精神,家人团结和睦,努力求学,希望后代能延续这种幸福与繁荣。诗人把这种美好的愿景传承百世,祝愿家族永远传扬清馥的美德。
“吉凶更资助”相关诗句:
- 吉凶更资助 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 吉凶更莫问波臣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其三 》
- 更言寿夭吉与凶 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 凶人凶其吉 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其四○ 》
- 吉人吉其凶 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其四○ 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 吉凶分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二一 》
- 凶吉不分 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二一 》
- 吉凶祸福 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》
- 吉凶上卦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五五 》
- 吉凶福祸 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 吉凶生动 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 吉凶考德 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 何吉非凶 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 吉凶所聚 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 吉凶何尝 出自 [唐] 佚名 ·《崔淙引俚语 》
- 吉凶扣灵蔡 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 凶吉礼空新 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 二 》
- 吉凶人变化 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 愿言其吉凶 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其四 》