首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 灵龟（幷序） > 吉凶所聚

“吉凶所聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吉凶所聚”出自哪首诗？

答案： “吉凶所聚”出自： 唐代 王绩的 《灵龟（幷序）》， 诗句拼音为： jí xiōng suǒ jù 。

问题2：“吉凶所聚”的上一句是什么？

答案： “吉凶所聚”的上一句是： 谋猷所资 , 诗句拼音为： móu yóu suǒ zī 。

问题3：“吉凶所聚”的下一句是什么？

答案： “吉凶所聚”的下一句是： 尔有前鉴 , 诗句拼音为： ěr yǒu qián jiàn ，诗句平仄：仄仄平○。

“吉凶所聚”全诗

灵龟（幷序） (líng guī bìng xù )

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

彼灵龟兮，潜伏平坻。
文列八卦，色合四时。
出游芳莲，入负神蓍。
吐故吸新，何虑何思？赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。
尔有前鉴，尔既余（李抄本作「余」）将，尔有嘉识，尔既余（李抄本作「余」）辅。
爰施长网，载沈密罗，於沼於沚，於江於沱。
既剔既剥，是钻是灼，姑取供用，焉知其佗。
呜呼灵龟，孰谓尔哲？本缘末丧，命为才绝。
山木自寇，膏火自灭，敢陈明辞，以告来裔。
（按：序文十六字，原与正文连写。
今据文意析出。
）。

仄平平平，仄仄平○。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，仄仄平平。
仄仄仄平，平○平○。仄仄○仄，平平平仄，平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平○，仄仄平？仄平仄仄？平？？○，仄仄平仄，仄仄平？仄平仄仄？平？？仄。
平仄○仄，仄○仄平，平仄平仄，平平平○。
仄仄仄仄，仄仄仄仄，平仄仄仄，平平○平。
平平平平，仄仄仄仄。仄○仄○，仄平平仄。
平仄仄仄，○仄仄仄，仄平平平，仄仄平仄。
？仄？仄平仄仄仄，平仄○平平仄。
平仄平仄仄仄。
？。

bǐ líng guī xī ， qián fú píng dǐ 。
wén liè bā guà ， sè hé sì shí 。
chū yóu fāng lián ， rù fù shén shī 。
tǔ gù xī xīn ， hé lǜ hé sī ？ hè hè wáng huì ， é é tiān fǔ ， móu yóu suǒ zī ， jí xiōng suǒ jù 。
ěr yǒu qián jiàn ， ěr jì yú （ lǐ chāo běn zuò 「 yú 」 ） jiāng ， ěr yǒu jiā shí ， ěr jì yú （ lǐ chāo běn zuò 「 yú 」 ） fǔ 。
yuán shī cháng wǎng ， zǎi shěn mì luó ， wū zhǎo wū zhǐ ， wū jiāng wū tuó 。
jì tī jì bāo ， shì zuàn shì zhuó ， gū qǔ gòng yòng ， yān zhī qí tuó 。
wū hū líng guī ， shú wèi ěr zhé ？ běn yuán mò sàng ， mìng wèi cái jué 。
shān mù zì kòu ， gāo huǒ zì miè ， gǎn chén míng cí ， yǐ gào lái yì 。
（ àn ： xù wén shí liù zì ， yuán yǔ zhèng wén lián xiě 。
jīn jù wén yì xī chū 。
） 。

“吉凶所聚”繁体原文

靈龜（幷序）

彼靈龜兮，潛伏平坻。
文列八卦，色合四時。
出遊芳蓮，入負神蓍。
吐故吸新，何慮何思？赫赫王會，峨峨天府，謀猷所資，吉凶所聚。
爾有前鑒，爾既余（李抄本作「餘」）將，爾有嘉識，爾既余（李抄本作「餘」）輔。
爰施長網，載沈密羅，於沼於沚，於江於沱。
既剔既剝，是鑽是灼，姑取供用，焉知其佗。
嗚呼靈龜，孰謂爾哲？本緣末喪，命爲才絕。
山木自寇，膏火自滅，敢陳明辭，以告來裔。
（按：序文十六字，原與正文連寫。
今據文意析出。
）。

“吉凶所聚”全诗注音

bǐ líng guī xī ， qián fú píng dǐ 。

彼灵龟兮，潜伏平坻。

wén liè bā guà ， sè hé sì shí 。

文列八卦，色合四时。

chū yóu fāng lián ， rù fù shén shī 。

出游芳莲，入负神蓍。

tǔ gù xī xīn ， hé lǜ hé sī ？ hè hè wáng huì ， é é tiān fǔ ， móu yóu suǒ zī ， jí xiōng suǒ jù 。

吐故吸新，何虑何思？赫赫王会，峨峨天府，谋猷所资，吉凶所聚。

ěr yǒu qián jiàn ， ěr jì yú （ lǐ chāo běn zuò 「 yú 」 ） jiāng ， ěr yǒu jiā shí ， ěr jì yú （ lǐ chāo běn zuò 「 yú 」 ） fǔ 。

尔有前鉴，尔既余（李抄本作「余」）将，尔有嘉识，尔既余（李抄本作「余」）辅。

yuán shī cháng wǎng ， zǎi shěn mì luó ， wū zhǎo wū zhǐ ， wū jiāng wū tuó 。

爰施长网，载沈密罗，於沼於沚，於江於沱。

jì tī jì bāo ， shì zuàn shì zhuó ， gū qǔ gòng yòng ， yān zhī qí tuó 。

既剔既剥，是钻是灼，姑取供用，焉知其佗。

wū hū líng guī ， shú wèi ěr zhé ？ běn yuán mò sàng ， mìng wèi cái jué 。

呜呼灵龟，孰谓尔哲？本缘末丧，命为才绝。

shān mù zì kòu ， gāo huǒ zì miè ， gǎn chén míng cí ， yǐ gào lái yì 。

山木自寇，膏火自灭，敢陈明辞，以告来裔。

（ àn ： xù wén shí liù zì ， yuán yǔ zhèng wén lián xiě 。

（按：序文十六字，原与正文连写。

jīn jù wén yì xī chū 。

今据文意析出。

） 。

）。

“吉凶所聚”全诗翻译

译文：
彼灵龟啊，悄悄地潜伏在平坦的地面。文明排列成八卦，色彩与四季相应。出游观赏芳美的莲花，负载着神圣的蓍草。吐出陈旧的气息，吸纳新鲜的灵气，有何忧虑？有何思虑？赫赫有名的君王聚会，庄严威武的天庭，计谋的来源，吉凶的汇聚。

你们有前人的经验教训，我作为继任者，有才干，有智慧。我施展广大的网络，捕获众多的贤才，广布在沼泽和滩涂，广泛遍布在江河和河沟。我剔除陈腐，除去邪恶，将所捕获的人才奉献供养，又怎么知道他们的其他才能呢？

唉，哪位灵龟，谁能说你智慧高超？你本是因为失去末丧的伙伴，命运使你拥有卓越才能。山木自身腐朽，膏火燃烧自灭，我敢陈述明白的话语，向未来的后代传达。

（按：序文有十六字，原本与正文连写。现在根据文意分开。）



总结：

这首古文描述了一位智慧的统治者运用智谋，广纳贤才，谋求国家的兴旺。同时，对自然和命运的探讨使得文中灵龟成为象征。诗人对前人的敬仰与对后人的启示也贯穿全文。

“吉凶所聚”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“吉凶所聚”相关诗句：

“吉凶所聚”每个字的意思：

包含“吉凶所聚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂