首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 云朔逢山友 > 战马分旗牧

“战马分旗牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战马分旗牧”出自哪首诗？

答案： “战马分旗牧”出自： 唐代 张蠙的 《云朔逢山友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn mǎ fēn qí mù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“战马分旗牧”的上一句是什么？

答案： “战马分旗牧”的上一句是： 家远识人稀 , 诗句拼音为： jiā yuǎn shí rén xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“战马分旗牧”的下一句是什么？

答案： “战马分旗牧”的下一句是： 惊禽曳箭飞 , 诗句拼音为： jīng qín yè jiàn fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“战马分旗牧”全诗

云朔逢山友 (yún shuò féng shān yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 张蠙。

会面却生疑，居然似梦归。
塞深行客少，家远识人稀。
战马分旗牧，惊禽曳箭飞。
将军虽异礼，难便脱麻衣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

huì miàn què shēng yí ， jū rán sì mèng guī 。
sāi shēn xíng kè shǎo ， jiā yuǎn shí rén xī 。
zhàn mǎ fēn qí mù ， jīng qín yè jiàn fēi 。
jiāng jūn suī yì lǐ ， nán biàn tuō má yī 。

“战马分旗牧”繁体原文

雲朔逢山友

會面却生疑，居然似夢歸。
塞深行客少，家遠識人稀。
戰馬分旗牧，驚禽曳箭飛。
將軍雖異禮，難便脫麻衣。

“战马分旗牧”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
会面却生疑，居然似梦归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞深行客少，家远识人稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
战马分旗牧，惊禽曳箭飞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
将军虽异礼，难便脱麻衣。

“战马分旗牧”全诗注音

huì miàn què shēng yí ， jū rán sì mèng guī 。

会面却生疑，居然似梦归。

sāi shēn xíng kè shǎo ， jiā yuǎn shí rén xī 。

塞深行客少，家远识人稀。

zhàn mǎ fēn qí mù ， jīng qín yè jiàn fēi 。

战马分旗牧，惊禽曳箭飞。

jiāng jūn suī yì lǐ ， nán biàn tuō má yī 。

将军虽异礼，难便脱麻衣。

“战马分旗牧”全诗翻译

译文：
见面时却生疑，竟然像是梦归一般。
边塞深处少有行人，远离家园难得结识知己。
战马在旗帜下分散放牧，惊起的飞禽拖着箭羽飞翔。
将军虽然地位尊崇，却难以脱下战袍。



总结：

这首诗以描绘行军途中将士的景象为主题，表现出将军远离家乡、行军艰辛的心情。诗中描绘了塞外深处行人稀少的景象，以及战马分散放牧、惊起的飞禽带着箭羽飞翔的情景。通过对将军的描写，表达了他们尽管地位尊崇，但仍难以摆脱军旅生涯的艰辛与束缚。整首诗以简练的语言展示了将士们在战争中的孤独与困苦，深刻地揭示了军人生活的辛酸和牺牲。

“战马分旗牧”诗句作者张蠙介绍：

张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。更多...

“战马分旗牧”相关诗句：

“战马分旗牧”每个字的意思：

包含“战马分旗牧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂