“鼓刀战牧野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓刀战牧野”出自哪首诗？
答案： “鼓刀战牧野”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ dāo zhàn mù yě ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“鼓刀战牧野”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鼓刀战牧野”已经是第一句了。
问题3：“鼓刀战牧野”的下一句是什么？
答案： “鼓刀战牧野”的下一句是： 采薇饿西山 , 诗句拼音为： cǎi wēi è xī shān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“鼓刀战牧野”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí èr)
鼓刀战牧野，采薇饿西山。
出处各有意，喋喋俱空言。
不如得美酒，一醉终余年。
贤愚死则已，死去知谁传。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
“鼓刀战牧野”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其二
鼓刀戰牧野，采薇餓西山。
出處各有意，喋喋俱空言。
不如得美酒，一醉終餘年。
賢愚死則已，死去知誰傳。
“鼓刀战牧野”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
鼓刀战牧野，采薇饿西山。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
出处各有意，喋喋俱空言。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
不如得美酒，一醉终余年。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
贤愚死则已，死去知谁传。
“鼓刀战牧野”全诗注音
鼓刀战牧野，采薇饿西山。
出处各有意，喋喋俱空言。
不如得美酒，一醉终余年。
贤愚死则已，死去知谁传。
“鼓刀战牧野”全诗翻译
译文：
鼓动战刀，战斗在广阔的草原上，采摘薇草，饥饿的旅程越过了西山。
这些事情的发生有着不同的意义，但所言多是空洞无物的闲谈。
不如获得美酒，一次醉酒能让人余生都感到满足。
无论智者还是愚人，死去之后就已经不复存在，死后谁会继续传承智慧呢？
总结：
诗人通过描述战斗与采摘薇草的场景，表达了人生中各种追求和争论的虚无。与其沉湎于琐碎的言谈，不如享受美酒带来的宁静与满足。诗人在此呼唤人们珍惜当下，认识到生命的短暂和虚幻，超越智慧和愚昧的界限，追求内心的平静与满足。
“鼓刀战牧野”相关诗句：
- 鼓刀战牧野 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二 》
- 太公战牧野 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 战马分旗牧 出自 [唐] 张蠙 ·《云朔逢山友 》
- 行看休战牧桃林 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其一 》
- 牧马藏兵战鬬塲 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其三 》
- 战多宝刀缺 出自 [宋] 周密 ·《入塞曲 》
- 若然我战动枪刀 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 三十四 》
- 刀笔风流争战外 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》
- 握刀晚岁战刘郎 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 山川百战古刀州 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶题 》
- 征人战苦束刀疮 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 鼓檝鸣榔旧牧儿 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其二 》
- 朝歌鼓刀叟 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 朝歌鼓刀叟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 仍要鼓刀者 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 鼓刀贩缯翁 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 鼓刀宁异遇 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 每岁鼓钱刀 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 亦有鼓刀儿 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 聊鼓牛刀爲割鸡 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》