“旗分雪草偷边马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旗分雪草偷边马”出自哪首诗？
答案： “旗分雪草偷边马”出自： 唐代 沈彬的 《塞下三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí fēn xuě cǎo tōu biān mǎ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“旗分雪草偷边马”的上一句是什么？
答案：
“旗分雪草偷边马”的上一句是： 燕山闲猎鼓鼙音 , 诗句拼音为： yān shān xián liè gǔ pí yīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“旗分雪草偷边马”的下一句是什么？
答案： “旗分雪草偷边马”的下一句是： 箭入寒云落塞禽 , 诗句拼音为： jiàn rù hán yún luò sāi qín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“旗分雪草偷边马”全诗
塞下三首 二 (sāi xià sān shǒu èr)
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“旗分雪草偷边马”繁体原文
塞下三首 二
貴主和親殺氣沉，燕山閑獵鼓鼙音。
旗分雪草偷邊馬，箭入寒雲落塞禽。
隴月盡牽鄉思動，戰衣誰寄淚痕深。
金釵謾作封侯別，劈破佳人萬里心。
“旗分雪草偷边马”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
“旗分雪草偷边马”全诗注音
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
“旗分雪草偷边马”全诗翻译
译文：
贵主与亲信的杀气沉重，燕山上传来了悠闲的猎鼓声。
敌旗飘扬，雪地上草丛中偷窥着边境的马匹，箭矢穿过寒云，击落了塞上的禽鸟。
陇山的月光尽情地牵动着乡愁，战士们的战袍上留下了深深的泪痕。
金钗仅仅是用来作为别离时的礼物，却撕裂了那位美丽佳人万里之外的心。
“旗分雪草偷边马”相关诗句：
- 旗分雪草偷边马 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 二 》
- 戎马偷衔汝江草 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 沙草初偷雪後春 出自 [唐] 李羣玉 ·《送人隐居 》
- 战马分旗牧 出自 [唐] 张蠙 ·《云朔逢山友 》
- 山边走马神旗闪 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其三 》
- 朔云边雪旗脚湿 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 马首红旗燕尾分 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 雪里旌旗分外红 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 马行边草绿 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 秋草思边马 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 马随边草远 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 骑马河边草 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 马衔边地雪 出自 [唐] 杜审言 ·《送高郎中北使 》
- 走马冲边雪 出自 [唐] 许棠 ·《送李左丞巡边 》
- 铁马半嘶边草去 出自 [唐] 赵嘏 ·《降虏 》
- 边马仰天嘶白草 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 羊马城边春草生 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 马思边草拳毛动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 榆关牧马边草秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》