“马上犹能磨战旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上犹能磨战旗”出自哪首诗?
答案: “马上犹能磨战旗”出自: 宋代 武衍的 《老将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng yóu néng mó zhàn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马上犹能磨战旗”的上一句是什么?
答案:
“马上犹能磨战旗”的上一句是: 几囘梦里到边陲 , 诗句拼音为:jǐ huí mèng lǐ dào biān chuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马上犹能磨战旗”的下一句是什么?
答案: “马上犹能磨战旗”的下一句是: 弹泪对人偏爱说 , 诗句拼音为: tán lèi duì rén piān ài shuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“马上犹能磨战旗”全诗
老将 (lǎo jiàng)
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马上犹能磨战旗”繁体原文
老將
幾囘夢裏到邊陲,馬上猶能磨戰旗。
彈淚對人偏愛說,建炎隨駕渡江時。
“马上犹能磨战旗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
“马上犹能磨战旗”全诗注音
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
“马上犹能磨战旗”全诗翻译
译文:
几次在梦中到达边陲,马上仍然能够磨战旗。
弹着泪珠对于人类特别喜爱说话,建炎时期随同君主渡过江河时。
总结:
诗人在梦中多次到达边陲,依然能够勤勉地磨战旗。诗中弹泪对人类有着偏爱之情,描述了建炎时期随同君主渡江的情景。
“马上犹能磨战旗”相关诗句:
- 马上犹能磨战旗 出自 [宋] 武衍 ·《老将 》
- 战马分旗牧 出自 [唐] 张蠙 ·《云朔逢山友 》
- 上马犹能左属鞬 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 铁马冲关舞战旗 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八二 》
- 战马尽惊旗倒折 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三 》
- 酒旗犹可战高楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 四 》
- 出塞鼓旗犹转战 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 赤马能战驰马败 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 马磨犹支日 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 或似旗{旛巾=方}幷战(京本作「五」)马 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 说战犹能听 出自 [宋] 周文璞 ·《书事 》
- 闲枥犹惊战马嘶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 胡马止能战平地 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 司马岂能无战垒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 面血犹能赤义旗 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢奕 》
- 五岭犹能识信旗 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其一 》
- 犹能斩将复搴旗 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其九 》
- 遗偈犹能战手书 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其二 》
- 酒战犹能敌百夫 出自 [宋] 张及 ·《赠杜鼎昇 》
- 蒲剑犹能战晚风 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 》