“一时流俗正清谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时流俗正清谈”出自哪首诗？
答案： “一时流俗正清谈”出自： 宋代 陈渊的 《翁承事挽词五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí liú sú zhèng qīng tán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一时流俗正清谈”的上一句是什么？
答案：
“一时流俗正清谈”的上一句是： 惆怅老成无复见 , 诗句拼音为： chóu chàng lǎo chéng wú fù jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一时流俗正清谈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一时流俗正清谈”已经是最后一句了。
“一时流俗正清谈”全诗
翁承事挽词五首 其二 (wēng chéng shì wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
不将尧舜等瞿昙，简语宁同卖菜添。
惆怅老成无复见，一时流俗正清谈。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一时流俗正清谈”繁体原文
翁承事挽詞五首 其二
不將堯舜等瞿曇，簡語寧同賣菜添。
惆悵老成無復見，一時流俗正清談。
“一时流俗正清谈”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不将尧舜等瞿昙，简语宁同卖菜添。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅老成无复见，一时流俗正清谈。
“一时流俗正清谈”全诗注音
不将尧舜等瞿昙，简语宁同卖菜添。
惆怅老成无复见，一时流俗正清谈。
“一时流俗正清谈”全诗翻译
译文：
尧、舜等古代圣人已经不在了，现在的人只会简单的语言，不会像当初那样添油加醋。我感到悲伤，因为我已经老成，再也不能见到那些深刻的人了，现在的社会只流行一时的浅薄谈论。全文总结：文中表达了对过去文化高度和深度的怀念，以及对当今浅薄流俗的失望。
“一时流俗正清谈”总结赏析
赏析：这首诗是陈渊的《翁承事挽词五首》中的第二首。诗中作者表达了对年老之人的感慨和忧虑。首句"不将尧舜等瞿昙"表明作者不愿意与古代伟大的君王相提并论，也不愿意与当下平庸的人一样，将自己的言谈轻薄无知。他宁愿选择守着贞操、坚守原则，而不屈服于世俗的沉沦。这种态度彰显了作者的傲骨和自尊。
接下来的两句"惆怅老成无复见，一时流俗正清谈"则表现了作者对清谈风气的忧虑。他感叹自己已经年老，不再能见到那些真正的清谈者，而当下的社会则充斥着流俗和肤浅的言谈。这反映了作者对时代变迁和价值观的变化感到不满和忧虑。
“一时流俗正清谈”相关诗句：
- 一时流俗正清谈 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其二 》
- 清谈流俗外 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟 》
- 当时风俗尚清谈 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 流风一洗晋清谈 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 一时谈笑总名流 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其八 》
- 时思一室奉清谈 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 清谈一笑时能共 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 俗流何可轻与谈 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 清谈无俗好 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 谈吐清无涉俗处 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 清谈绝俗世难亲 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 自爲俗吏欠清谈 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 当日清谈羞俗士 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 夷甫清谈倡薄俗 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 时俗常谈已断霜 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 时纵高谈尘俗外 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 正始清谈近 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其一 》
- 一谈一笑俗相看 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 一时高兴属清流 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 正始风流起颓俗 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》