“天孙召魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天孙召魂”出自哪首诗？
答案： “天孙召魂”出自： 宋代 周文璞的 《招魂》， 诗句拼音为： tiān sūn zhào hún 。
问题2：“天孙召魂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天孙召魂”已经是第一句了。
问题3：“天孙召魂”的下一句是什么？
答案： “天孙召魂”的下一句是： 鬼伯催促 , 诗句拼音为： guǐ bǎi cuī cù ，诗句平仄：仄仄平仄。
“天孙召魂”全诗
招魂 (zhāo hún)
天孙召魂，鬼伯催促，千岁之渊不为谷。
巉岩既刊，松柏桓桓。
曰惟君之魂，于兹考盘。
其永安君窆初成，余以归藏筮之，其兆盖如此也。
呜呼休哉。
平平仄平，仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄平，平仄平平。
仄平平平平，平平仄平。
○仄平平仄平平，平仄平○仄平，○仄仄○仄仄。
平平平平。
“天孙召魂”繁体原文
招魂
天孫召魂，鬼伯催促，千歲之淵不爲谷。
巉巖既刊，松柏桓桓。
曰惟君之魂，于茲考槃。
其永安君窆初成，余以歸藏筮之，其兆蓋如此也。
嗚呼休哉。
“天孙召魂”全诗注音
天孙召魂，鬼伯催促，千岁之渊不为谷。
巉岩既刊，松柏桓桓。
曰惟君之魂，于兹考盘。
其永安君窆初成，余以归藏筮之，其兆盖如此也。
呜呼休哉。
“天孙召魂”全诗翻译
译文：
上天的孙子呼唤着魂灵，阴间的伯爵催促，虽然时间过去千年，但深渊依然无法被填平。
高耸的岩石已被破碎，松柏树摇曳生姿。
说道只有您的魂灵，在此受到审视。
永安君的坟墓初具规模，我将其与藏筮相联系，预兆大致如此。
唉，让它安息吧。
总结：
诗中描述了上天的孙子呼唤魂灵，阴间的伯爵催促，千年来的时光无法填平深渊。巉岩被破碎，松柏摇曳，暗示景象动荡不安。诗人说唯有君王的魂灵在此接受审视，描述了一种超自然的场景。永安君的坟墓初具规模，与藏筮相联系，预示着某种兆头。整体氛围显得神秘，寓意深远。
“天孙召魂”相关诗句：
- 天孙召魂 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 宁居召魂魄 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 收召谴逐魂 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 召客斵桐孙 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九 》
- 收召魂魄犹屏营 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 试与清泉召魂魄 出自 [宋] 李石 ·《谢彭守送花 》
- 收召惊魂高枕睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 南来稍复召惊魂 出自 [宋] 释德洪 ·《初至海南呈张子修安抚 》
- 杖藜吊影召魂神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 疑从魂梦呼召来 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 收召魂魄寻归期 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 王孙逆目似劳魂 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 契阔王孙魂梦劳 出自 [宋] 晁说之 ·《趣景升太尉画孙登像 》
- 英魂无托子孙绝 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闻鬼 》
- 天子不召见 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 天书召不起 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 制召诸天魔 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十七 》
- 共疑天上召 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 天子不召见 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 天子废食召 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》