首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阳山道中遇大风雨暴寒有感 > 收召魂魄寻归期

“收召魂魄寻归期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“收召魂魄寻归期”出自哪首诗？

答案： “收召魂魄寻归期”出自： 宋代 吕本中的 《阳山道中遇大风雨暴寒有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu zhào hún pò xún guī qī ，诗句平仄： ○仄平仄平平○ 。

问题2：“收召魂魄寻归期”的上一句是什么？

答案： “收召魂魄寻归期”的上一句是： 明朝风定寒亦解 , 诗句拼音为： míng cháo fēng dìng hán yì jiě ，诗句平仄： ○仄平仄平平○ 。

问题3：“收召魂魄寻归期”的下一句是什么？

答案： “收召魂魄寻归期”的下一句是： 涧毛自可荐筐筥 , 诗句拼音为： jiàn máo zì kě jiàn kuāng jǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“收召魂魄寻归期”全诗

阳山道中遇大风雨暴寒有感 (yáng shān dào zhōng yù dà fēng yǔ bào hán yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。
山前山後绿阴满，已过中原初夏时。
不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。
鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉。
岩倾涧绝水府现，捕搏虎豹擒蛟螭。
百围老树不须说，忍冻欲压摧其枝。
峥嵘屋瓦走飞雹，如战初合麾旌旗。
我行避地更值此，闭目但听儿啼饥。
仆夫噤死者数辈，牛马惧不存毛皮。
长途三日断还往，况有鸟雀凌云飞。
只今胡尘暗江路，盗贼往往乘余威。
良民虽在困须索，四海万里皆疮痍。
天公忍不一顾此，反更震动穷荒为。
此方亦是神所主，我欲告诉心先疑。
明朝风定寒亦解，收召魂魄寻归期。
涧毛自可荐筐筥，试出苦语令神知。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平平仄仄平仄，仄○○平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，○仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。

lǐng nán èr yuè chūn yǐ jìn ， bǎi huā wěi qì suí fēng chuī 。
shān qián shān hòu lǜ yīn mǎn ， yǐ guò zhōng yuán chū xià shí 。
bù zhī hé qì hū guāi lì ， fēng yǔ yè zuò léi chéng zhī 。
biān chī yǔ zhòu bì rì yuè ， wàn xiàng dǎo cuò cáng guāng huī 。
yán qīng jiàn jué shuǐ fǔ xiàn ， bǔ bó hǔ bào qín jiāo chī 。
bǎi wéi lǎo shù bù xū shuō ， rěn dòng yù yā cuī qí zhī 。
zhēng róng wū wǎ zǒu fēi báo ， rú zhàn chū hé huī jīng qí 。
wǒ xíng bì dì gèng zhí cǐ ， bì mù dàn tīng ér tí jī 。
pú fū jìn sǐ zhě shù bèi ， niú mǎ jù bù cún máo pí 。
cháng tú sān rì duàn huán wǎng ， kuàng yǒu niǎo què líng yún fēi 。
zhī jīn hú chén àn jiāng lù ， dào zéi wǎng wǎng chéng yú wēi 。
liáng mín suī zài kùn xū suǒ ， sì hǎi wàn lǐ jiē chuāng yí 。
tiān gōng rěn bù yī gù cǐ ， fǎn gèng zhèn dòng qióng huāng wèi 。
cǐ fāng yì shì shén suǒ zhǔ ， wǒ yù gào sù xīn xiān yí 。
míng cháo fēng dìng hán yì jiě ， shōu zhào hún pò xún guī qī 。
jiàn máo zì kě jiàn kuāng jǔ ， shì chū kǔ yǔ lìng shén zhī 。

“收召魂魄寻归期”繁体原文

陽山道中遇大風雨暴寒有感

嶺南二月春已盡，百花委棄隨風吹。
山前山後綠陰滿，已過中原初夏時。
不知何氣忽乖沴，風雨夜作雷乘之。
鞭笞宇宙敝日月，萬象倒錯藏光輝。
巖傾澗絕水府現，捕搏虎豹擒蛟螭。
百圍老樹不須說，忍凍欲壓摧其枝。
崢嶸屋瓦走飛雹，如戰初合麾旌旗。
我行避地更值此，閉目但聽兒啼饑。
僕夫噤死者數輩，牛馬懼不存毛皮。
長途三日斷還往，况有鳥雀凌雲飛。
只今胡塵暗江路，盜賊往往乘餘威。
良民雖在困須索，四海萬里皆瘡痍。
天公忍不一顧此，反更震動窮荒爲。
此方亦是神所主，我欲告訴心先疑。
明朝風定寒亦解，收召魂魄尋歸期。
澗毛自可薦筐筥，試出苦語令神知。

“收召魂魄寻归期”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。

平平平仄仄平仄，仄○○平平仄平。
山前山後绿阴满，已过中原初夏时。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
岩倾涧绝水府现，捕搏虎豹擒蛟螭。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
百围老树不须说，忍冻欲压摧其枝。

平平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
峥嵘屋瓦走飞雹，如战初合麾旌旗。

仄○仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
我行避地更值此，闭目但听儿啼饥。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仆夫噤死者数辈，牛马惧不存毛皮。

○平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
长途三日断还往，况有鸟雀凌云飞。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
只今胡尘暗江路，盗贼往往乘余威。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
良民虽在困须索，四海万里皆疮痍。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
天公忍不一顾此，反更震动穷荒为。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
此方亦是神所主，我欲告诉心先疑。

平平平仄平仄仄，○仄平仄平平○。
明朝风定寒亦解，收召魂魄寻归期。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
涧毛自可荐筐筥，试出苦语令神知。

“收召魂魄寻归期”全诗注音

lǐng nán èr yuè chūn yǐ jìn ， bǎi huā wěi qì suí fēng chuī 。

岭南二月春已尽，百花委弃随风吹。

shān qián shān hòu lǜ yīn mǎn ， yǐ guò zhōng yuán chū xià shí 。

山前山後绿阴满，已过中原初夏时。

bù zhī hé qì hū guāi lì ， fēng yǔ yè zuò léi chéng zhī 。

不知何气忽乖沴，风雨夜作雷乘之。

biān chī yǔ zhòu bì rì yuè ， wàn xiàng dǎo cuò cáng guāng huī 。

鞭笞宇宙敝日月，万象倒错藏光辉。

yán qīng jiàn jué shuǐ fǔ xiàn ， bǔ bó hǔ bào qín jiāo chī 。

岩倾涧绝水府现，捕搏虎豹擒蛟螭。

bǎi wéi lǎo shù bù xū shuō ， rěn dòng yù yā cuī qí zhī 。

百围老树不须说，忍冻欲压摧其枝。

zhēng róng wū wǎ zǒu fēi báo ， rú zhàn chū hé huī jīng qí 。

峥嵘屋瓦走飞雹，如战初合麾旌旗。

wǒ xíng bì dì gèng zhí cǐ ， bì mù dàn tīng ér tí jī 。

我行避地更值此，闭目但听儿啼饥。

pú fū jìn sǐ zhě shù bèi ， niú mǎ jù bù cún máo pí 。

仆夫噤死者数辈，牛马惧不存毛皮。

cháng tú sān rì duàn huán wǎng ， kuàng yǒu niǎo què líng yún fēi 。

长途三日断还往，况有鸟雀凌云飞。

zhī jīn hú chén àn jiāng lù ， dào zéi wǎng wǎng chéng yú wēi 。

只今胡尘暗江路，盗贼往往乘余威。

liáng mín suī zài kùn xū suǒ ， sì hǎi wàn lǐ jiē chuāng yí 。

良民虽在困须索，四海万里皆疮痍。

tiān gōng rěn bù yī gù cǐ ， fǎn gèng zhèn dòng qióng huāng wèi 。

天公忍不一顾此，反更震动穷荒为。

cǐ fāng yì shì shén suǒ zhǔ ， wǒ yù gào sù xīn xiān yí 。

此方亦是神所主，我欲告诉心先疑。

míng cháo fēng dìng hán yì jiě ， shōu zhào hún pò xún guī qī 。

明朝风定寒亦解，收召魂魄寻归期。

jiàn máo zì kě jiàn kuāng jǔ ， shì chū kǔ yǔ lìng shén zhī 。

涧毛自可荐筐筥，试出苦语令神知。

“收召魂魄寻归期”全诗翻译

译文：
岭南的二月，春天已经结束，百花凋谢随风飘落。山前山后，绿荫满布，中原已经过了初夏的时节。不知何种气候突然变幻莫测，风雨之夜雷电交加。天罚笼罩着整个宇宙，万象倒错，光辉隐匿。
岩石崩塌，山涧断绝，水府现露，豹虎被捕，蛟螭被擒。百围的老树，不必多言，忍受寒冷欲压断其枝。房屋屋瓦像战场初合的旌旗一样飞雹四射。
我行避难，却遇到这样的情形，闭目静听儿童因饥饿而啼哭。仆人噤声已死，牛马惊恐，连毛皮都不存。长途旅行三日断还，而且还有鸟雀凌云飞行。
此时胡尘飞扬，江路漆黑，盗贼屡屡乘机威胁。即使是良民，也在困苦中寻求救济，四海万里都弥漫着疮痍之痛。天公似乎无法再忍受这一切，更加震怒，穷荒的大地为之颤动。
这片土地也是神明所主宰的，我想要向心中的怀疑说出来。明天风停，寒意解除，神将魂魄召回归位。
涧中的毛发自然可以献上筐筥，让试出的苦语让神明知悉。

“收召魂魄寻归期”总结赏析

《阳山道中遇大风雨暴寒有感》是吕本中创作的一首诗歌。这首诗以自然景观为背景，抒发了诗人在极端天气条件下的感受，同时也融入了对社会状况的担忧。
诗中首先描述了时节，二月已近春尽，百花凋谢，这一景象预示着季节的变迁。接着，诗人描述了山川的景色，山前山后绿意盎然，但已经不是中原初夏的景象，强调了时间的流转。
然后，诗人突然描述了一场风雨暴寒的夜晚，风雨骤至，雷声震天，似乎是宇宙的崩溃，世界的秩序被打破。这一景象给人一种震撼和不安的感觉。
接下来，诗人描写了自然界的变化，岩石崩塌，水府现出，野兽也显现出来，仿佛大自然的力量被释放出来，一片混乱。
诗中还出现了老树被雪压弯，屋瓦被冰雹砸击的场景，这些景象突显了大自然的威力和不可控性。
诗人最后表达了自己的心境，他身处在这个极端的天气中，但内心却充满了疑惑和担忧。他希望在明朝，风平浪静，寒意消散之时，可以呈现出他的思考和感慨，也希望上天能够关注这个地方，改善困境。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 社会反思

“收召魂魄寻归期”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“收召魂魄寻归期”相关诗句：

“收召魂魄寻归期”每个字的意思：

包含“收召魂魄寻归期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂