“秋在三吴泽国中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋在三吴泽国中”出自哪首诗？
答案： “秋在三吴泽国中”出自： 宋代 张榘的 《帝城 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū zài sān wú zé guó zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋在三吴泽国中”的上一句是什么？
答案：
“秋在三吴泽国中”的上一句是： 帝城那得见秋容 , 诗句拼音为：dì chéng nà dé jiàn qiū róng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋在三吴泽国中”的下一句是什么？
答案： “秋在三吴泽国中”的下一句是： 芦未着霜花已白 , 诗句拼音为： lú wèi zhe shuāng huā yǐ bái ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“秋在三吴泽国中”全诗
帝城 其一 (dì chéng qí yī)
帝城那得见秋容，秋在三吴泽国中。
芦未着霜花已白，蓼宜近水影偏红。
一行落雁低南浦，万点栖鸦起北风。
安得画师模此景，钓鱼矶上着诗翁。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“秋在三吴泽国中”繁体原文
帝城 其一
帝城那得見秋容，秋在三吳澤國中。
蘆未著霜花已白，蓼宜近水影偏紅。
一行落雁低南浦，萬點棲鴉起北風。
安得畫師模此景，釣魚磯上著詩翁。
“秋在三吴泽国中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
帝城那得见秋容，秋在三吴泽国中。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芦未着霜花已白，蓼宜近水影偏红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一行落雁低南浦，万点栖鸦起北风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得画师模此景，钓鱼矶上着诗翁。
“秋在三吴泽国中”全诗注音
帝城那得见秋容，秋在三吴泽国中。
芦未着霜花已白，蓼宜近水影偏红。
一行落雁低南浦，万点栖鸦起北风。
安得画师模此景，钓鱼矶上着诗翁。
“秋在三吴泽国中”全诗翻译
译文：
帝都哪里能观赏到秋天的容颜，秋天在三吴泽国之间。
芦苇尚未染上霜花已然雪白，蓼草因靠近水边显得更加红润。
一队雁儿飞过低垂在南浦，成千上万只乌鸦因北风而飞升。
何不有位画师能够描绘这美景，画一位在钓鱼矶上的诗人。
总结：
诗人倚想古都无法欣赏秋景，只得在三吴泽国中寻觅；芦苇未染霜雪已白，蓼草映水色更红；落雁南飞，栖鸦北风起；希望有位画师能描绘此景，描写钓鱼矶上的诗人。
“秋在三吴泽国中”相关诗句：
- 秋在三吴泽国中 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 远乘泽国三秋月 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁志行户曹 》
- 泽国吴蓴老 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 山镇在越泽在吴 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 十年泽国泛吴航 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其四 》
- 山河泽国旧吴宫 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 可见全吴泽国雄 出自 [宋] 石处雄 ·《句 》
- 诗题：黔中九首句：泽国秋残已可伤 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一 》
- （《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》）（见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 吴越旧邦遗泽在 出自 [宋] 苏轼 ·《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶 》
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 吞楚七泽吴三江 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 秋归泽国天 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 遥思泽国秋 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其一 》
- 泽国破秋仲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 泽国秋早凉 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 泽国秋容老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 泽国秋光淡 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 秋风泽国心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 水落泽国秋 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》