“秋归泽国天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋归泽国天”出自哪首诗?
答案: “秋归泽国天”出自: 唐代 吴融的 《秋日渚宫即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guī zé guó tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋归泽国天”的上一句是什么?
答案:
“秋归泽国天”的上一句是: 漠漠澹云烟 , 诗句拼音为:mò mò dàn yún yān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋归泽国天”的下一句是什么?
答案: “秋归泽国天”的下一句是: 风高还促燕 , 诗句拼音为: fēng gāo huán cù yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋归泽国天”全诗
秋日渚宫即事 (qiū rì zhǔ gōng jí shì)
漠漠澹云烟,秋归泽国天。
风高还促燕,雨细未妨蝉。
静引荒城望,凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋归泽国天”繁体原文
秋日渚宮即事
漠漠澹雲煙,秋歸澤國天。
風高還促燕,雨細未妨蟬。
靜引荒城望,涼驚旅枕眠。
更堪憔悴裏,欲泛洞庭船。
“秋归泽国天”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
漠漠澹云烟,秋归泽国天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风高还促燕,雨细未妨蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静引荒城望,凉惊旅枕眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
“秋归泽国天”全诗注音
漠漠澹云烟,秋归泽国天。
风高还促燕,雨细未妨蝉。
静引荒城望,凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
“秋归泽国天”全诗翻译
译文:
漠漠的云烟缭绕,秋天回归泽国的天空。
风势高涨,促使燕子归巢;细雨绵绵,无碍蝉鸣。
静静地引领我眺望荒城,凉意惊醒了旅途中的枕头。
更加让人感到疲惫不堪,想要乘船漂游洞庭湖。
全诗描述了秋天回归泽国的景象,以及旅途中的风雨和凉意。作者情绪低落,欲泛洞庭船,舒发心中的疲惫和忧伤。整体氛围较为凄凉,反映出旅途中的辛苦和离愁别绪。
“秋归泽国天”相关诗句:
- 秋归泽国天 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 泽国归程秋欲尽 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 秋风泽国季鹰归 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 泽国天高秋意生 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 泽国秋光淡 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜集李式西斋 》
- 泽国自秋凉 出自 [宋] 徐玑 ·《同友人乘舟 》
- 遥思泽国秋 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其一 》
- 泽国秋容老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 秋风泽国心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 泽国破秋仲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 泽国秋早凉 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 水落泽国秋 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》
- 归舟泽国賖 出自 [宋] 司马光 ·《送僧归吴 》
- 泽国早归来 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 归心忘泽国 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 泽国春归晚 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 泽国春归早 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其一 》
- 泽国秋生动地风 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 泽国秋兰紫茎老 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》