“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”出自哪首诗?
答案: “当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”出自: 唐代 白居易的 《七夕》, 诗句拼音为: yì dé shào nián cháng qǐ qiǎo 。
问题2:“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”已经是第一句了。
问题3:“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”的下一句是什么?
答案: “当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”的下一句是: 竹竿头上愿丝多 , 诗句拼音为: zhú gān tóu shàng yuàn sī duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”全诗
七夕 (qī xī)
忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》,白』。
《全唐诗》、《文集》、《全唐诗逸》均未见。
当为在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句。
」)。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄平平平平○仄仄仄仄仄仄仄仄?????平仄仄平仄仄平??平仄?仄仄○仄?仄仄,仄?。
平平平?平仄?平平平仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄仄平仄仄仄平○仄平仄仄平仄仄。
????????。
“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”繁体原文
七夕
憶得少年長乞巧,竹竿頭上願絲多。
(見《日本古典文學大系》七三冊藤原公任《和漢朗詠集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》題作『《七夕》,白』。
《全唐詩》、《文集》、《全唐詩逸》均未見。
當爲在中國已散逸而在我國流傳下來的白詩斷句。
」)。
“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”全诗注音
忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》,白』。
《全唐诗》、《文集》、《全唐诗逸》均未见。
当为在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句。
」)。
“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”全诗翻译
译文:
忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。这首诗出自藤原公任的《和汉朗咏集》卷上《七夕》。川口久雄校注中指出,这首题为《七夕》,作者不详的白诗在中国已散逸,但在日本流传下来。诗中描绘了我少年时的回忆,那时我经常在七夕节向织女祈求巧妙的手艺。我在竹竿的顶端系满了愿望的丝线,希望能实现更多的愿望。这首诗以简洁的语言表达了人们对七夕节的怀念和对美好愿望的渴望。
“当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句”相关诗句:
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 今按:此诗在蒱初既已流传则当爲唐五代人作 出自 [唐] 无名氏 ·《谒圣林(题拟) 》
- 至于五代十国诗在《全唐诗》中混而不分 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 」〖此即传爲李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 断国反在淄川下 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 的的末在诗句工 出自 [宋] 钱时 ·《庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳子居命时润色此殆谦词敬赓韵以谢 》
- 也是唐代中期我国国内民族战争中被吐蕃拘系的敦煌汉族人所写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 它在中国诗坛上 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- ([一]刘希夷的诗在敦煌卷子里面传钞的不少 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 诗题:沿流馆中得二绝句首句:淮西功业冠吾唐李白当年流夜郎 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八四 》
- (此诗爲仁贞在日本国作 出自 [唐] 仁贞 ·《七日禁中陪宴 》
- 证明这首诗在唐末已经流传 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 诗题:黔中九首句:泽国秋残已可伤 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一 》
- 的的夜光而在掌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八四 》
- 」疑与前《三国史记》所录者爲同一首诗中之断片 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 不爲下国而溺天王 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 不爲下国而倾天子 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 流传万本入中国 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 相国已何在 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》