“吴越旧邦遗泽在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越旧邦遗泽在”出自哪首诗?
答案: “吴越旧邦遗泽在”出自: 宋代 苏轼的 《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè jiù bāng yí zé zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“吴越旧邦遗泽在”的上一句是什么?
答案:
“吴越旧邦遗泽在”的上一句是: 苦泪何须点别肠 , 诗句拼音为: kǔ lèi hé xū diǎn bié cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“吴越旧邦遗泽在”的下一句是什么?
答案: “吴越旧邦遗泽在”的下一句是: 定应符竹付诸郎 , 诗句拼音为: dìng yìng fú zhú fù zhū láng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吴越旧邦遗泽在”全诗
闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶 (wén qián dào shì yǔ yuè shǒu mù fù yǐn jiǔ sòng èr hú)
龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝。
一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂。
金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠。
吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吴越旧邦遗泽在”繁体原文
聞錢道士與越守穆父飲酒送二壺
龍根爲脯玉爲漿,下界寒醅亦漫嘗。
一紙鵝經逸少醉,他年鵬賦謫仙狂。
金丹自足留衰鬢,苦淚何須點別腸。
吳越舊邦遺澤在,定應符竹付諸郎。
“吴越旧邦遗泽在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎。
“吴越旧邦遗泽在”全诗注音
龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝。
一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂。
金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠。
吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎。
“吴越旧邦遗泽在”全诗翻译
译文:
龙根像脯肉一样,玉液如同酒浆,下界的冷醅也常常被品尝。
一张鹅毛笔经过轻松地写就,少年因饮酒而陶醉,将来定有像鹏鸟赋诗一样被贬谪成仙而狂欢。
金丹之术自有足够的修持,不必因为衰老而担忧,苦泪又何必滴湿别离的肠肚。
吴越古国的遗泽仍然留在世间,定当传承于文人墨客,交付于后人之手。
总结:全文:全文描写了一幅古代士人的生活与境遇。其中有品鉴美酒的情景,有少年才子陶醉饮酒的欢愉,有晚年不舍衰老的感慨,也有对吴越文化遗泽传承的呼唤。通过对士人不同阶段的情感与体验的描绘,表现了士人生命中的不同境遇与情感体验。
“吴越旧邦遗泽在”总结赏析
这首诗《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶》是苏轼的作品,它表现了诗人在酒宴中与友人共饮的场景,同时也融入了对人生、仕途和友情的思考。
首先,诗中提到"龙根为脯玉为浆,下界寒醅亦漫尝",这描绘了美酒的情景,将酒比作龙根和玉浆,展现了酒的珍贵和醇美。
接着,诗人提到"一纸鹅经逸少醉,他年鹏赋谪仙狂",表现了他少醉的洒脱,似乎在嘲笑一纸之事不值一醉,而自己却有仙人般的志向,将来可能成为鹏赋之士。
然后,"金丹自足留衰鬓,苦泪何须点别肠"这两句表达了诗人对人生的思考,金丹自足意味着不追求功名富贵,保持内心的安宁。苦泪何须点别肠则强调不值得为世事烦恼,应保持淡然心态。
最后,"吴越旧邦遗泽在,定应符竹付诸郎"表达了对吴越旧地的怀念和对友情的珍视,符竹可能是友人的名字,表示将友情传承下去。
“吴越旧邦遗泽在”相关诗句:
- 吴越旧邦遗泽在 出自 [宋] 苏轼 ·《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶 》
- 山镇在越泽在吴 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 邦家德泽遗 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 崔在吴兴元在越 出自 [唐] 白居易 ·《晚春寄微之幷崔湖州 》
- 吴越旧王家 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 吴越征徭非旧日 出自 [唐] 李嘉佑 ·《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕 》
- 往来吴越旧江山 出自 [宋] 释行海 ·《己酉作 》
- 壮矣帝居吴越旧 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 旧来越战吴争事 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 吴越烟萝旧往还 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 吴越开基旧土疆 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 吴乡越国旧淹留 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 胜将吴越旧书观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五 》
- 山河泽国旧吴宫 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 越沼吴湖安在 出自 [宋] 刘辰翁 ·《渔歌效陈自堂作 》
- 等闲吴越在毫端 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》
- 南来吴越在天涯 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其八 》
- 吴越青山犹好在 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 吴亡越霸今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 吴越朝天功在民 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》