“采采不盈掬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采不盈掬”出自哪首诗?
答案: “采采不盈掬”出自: 宋代 何梦桂的 《赠徐教谕爱兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi bù yíng jū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“采采不盈掬”的上一句是什么?
答案:
“采采不盈掬”的上一句是: 莫采水中茆 , 诗句拼音为: mò cǎi shuǐ zhōng máo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“采采不盈掬”的下一句是什么?
答案: “采采不盈掬”的下一句是: 意不在寸草 , 诗句拼音为: yì bù zài cùn cǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“采采不盈掬”全诗
赠徐教谕爱兰 (zèng xú jiào yù ài lán)
朝采水中芹,莫采水中茆。
采采不盈掬,意不在寸草。
顾瞻尔子衿,忧思鬰中抱。
濯江暴秋阳,岂不日杲杲。
杲杲虽丽天,寒荄易枯槁。
君来升文堂,钟鼓试击考。
轰霆起羣蛰,沈淖頼雪澡。
以中养不中,宽慈以为宝。
惟皇均降衷,三代此直道。
迪教敦民彝,端拜谢师造。
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
平平平○○,○仄仄仄仄。
仄○○平平,平仄仄平仄。
“采采不盈掬”繁体原文
贈徐教諭愛蘭
朝采水中芹,莫采水中茆。
采采不盈掬,意不在寸草。
顧瞻爾子衿,憂思鬰中抱。
濯江暴秋陽,豈不日杲杲。
杲杲雖麗天,寒荄易枯槁。
君來升文堂,鐘鼓試擊考。
轟霆起羣蟄,沈淖頼雪澡。
以中養不中,寬慈以爲寶。
惟皇均降衷,三代此直道。
迪教敦民彝,端拜謝師造。
“采采不盈掬”韵律对照
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
朝采水中芹,莫采水中茆。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
采采不盈掬,意不在寸草。
仄平仄仄平,平○仄○仄。
顾瞻尔子衿,忧思鬰中抱。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
濯江暴秋阳,岂不日杲杲。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
杲杲虽丽天,寒荄易枯槁。
平平平平平,平仄仄仄仄。
君来升文堂,钟鼓试击考。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
轰霆起羣蛰,沈淖頼雪澡。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
以中养不中,宽慈以为宝。
平平平○○,○仄仄仄仄。
惟皇均降衷,三代此直道。
仄○○平平,平仄仄平仄。
迪教敦民彝,端拜谢师造。
“采采不盈掬”全诗注音
朝采水中芹,莫采水中茆。
采采不盈掬,意不在寸草。
顾瞻尔子衿,忧思鬰中抱。
濯江暴秋阳,岂不日杲杲。
杲杲虽丽天,寒荄易枯槁。
君来升文堂,钟鼓试击考。
轰霆起羣蛰,沈淖頼雪澡。
以中养不中,宽慈以为宝。
惟皇均降衷,三代此直道。
迪教敦民彝,端拜谢师造。
“采采不盈掬”全诗翻译
译文:
朝早时采摘水中的芹菜,不要采摘水中的茅草。
采摘采摘,却无法盛满双手,心思却不在寸草之间。
我回顾着你那衣襟,忧虑和思虑在心头萦绕。
洗涤江水,猛烈秋阳,岂不让人感到明亮耀眼。
明亮耀眼的阳光虽然美丽,但寒风使青草枯萎干瘪。
君来到文堂,钟鼓鸣响作为考验。
轰鸣雷霆惊起了一群蛰居的生物,深淖却信赖雪水的洗涤。
用适中的方式养育身体,宽容和仁慈被视为珍宝。
唯有君主的恩惠平均降临,三代君王遵循着这正直的道路。
引导教化,加强百姓的礼仪,我虔诚地向师傅表示谢意。
全诗表达了对传统美德的颂扬,强调了君王的仁德和教化对社会的重要作用,以及对师傅的感激之情。
“采采不盈掬”相关诗句:
- 采采不盈掬 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 释文珦 ·《煎茶 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其一 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 采采不盈掬 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 采采未盈掬 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 庭前有奇树 》
- 采菱不盈掬 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 采之不盈掬 出自 [宋] 张森 ·《仙华重午 》
- 采绿不盈掬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 采采盈掬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 终朝采摘不盈掬 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 采采不及掬 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 采蘂动盈掬 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其二 》
- 采涧勿盈掬 出自 [宋] 许及之 ·《薝卜涧 》
- 乘闲采盈掬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 采之盈掬荐蔬食 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》