“子兮其勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子兮其勉旃”出自哪首诗?
答案: “子兮其勉旃”出自: 宋代 周孚的 《赠朱德裕 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xī qí miǎn zhān ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“子兮其勉旃”的上一句是什么?
答案:
“子兮其勉旃”的上一句是: 始励终则怠 , 诗句拼音为: shǐ lì zhōng zé dài
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“子兮其勉旃”的下一句是什么?
答案: “子兮其勉旃”的下一句是: 河清宁可待 , 诗句拼音为: hé qīng nìng kě dài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“子兮其勉旃”全诗
赠朱德裕 其二 (zèng zhū dé yù qí èr)
高冠岌云霓,修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平生诗作魔,见子始追悔。
奕奕清圆句,极力有不逮。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
莫年专一壑,谤语溢四海。
逢人欲话子,恐子重得罪。
古学寒如灰,到此已千载。
非无力学士,始励终则怠。
子兮其勉旃,河清宁可待。
平○仄平○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
“子兮其勉旃”繁体原文
贈朱德裕 其二
高冠岌雲霓,修佩綴蘭茝。
潘洪已鬼錄,尚喜之子在。
平生詩作魔,見子始追悔。
奕奕清圓句,極力有不逮。
政緣一飯先,厚禮辱始隗。
莫年專一壑,謗語溢四海。
逢人欲話子,恐子重得罪。
古學寒如灰,到此已千載。
非無力學士,始勵終則怠。
子兮其勉旃,河清寧可待。
“子兮其勉旃”韵律对照
平○仄平○,平仄仄平仄。
高冠岌云霓,修佩缀兰茝。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生诗作魔,见子始追悔。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
奕奕清圆句,极力有不逮。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
莫年专一壑,谤语溢四海。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
逢人欲话子,恐子重得罪。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
古学寒如灰,到此已千载。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
非无力学士,始励终则怠。
仄平○仄平,平平平仄仄。
子兮其勉旃,河清宁可待。
“子兮其勉旃”全诗注音
高冠岌云霓,修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录,尚喜之子在。
平生诗作魔,见子始追悔。
奕奕清圆句,极力有不逮。
政缘一饭先,厚礼辱始隗。
莫年专一壑,谤语溢四海。
逢人欲话子,恐子重得罪。
古学寒如灰,到此已千载。
非无力学士,始励终则怠。
子兮其勉旃,河清宁可待。
“子兮其勉旃”全诗翻译
译文:
高冠飘飘如云霓,佩带上系着兰草。
潘洪曾作鬼录文章,然而尚喜之子却在世间。
平日里的诗作宛如魔力,见到子始终追悔。
优美圆润的句子,极力却有所不及。
政治因食饭而先行,丰厚礼遭受辱难当。
莫让年岁独自流逝,诋毁之言溢满四方。
遇到人便欲谈及子,恐怕子会重重得罪。
古代学问冷若灰烬,经过了已有千载。
并非没有有才学之士,起初积极后来却懒散。
子呵,要奋勉精进,等到时光如河清般平静,何尝不能等待呢。
全诗简述:这首古文描述了一个诗人对自己诗作的反思和悔悟,认识到自己的诗才还有很大的不足,并且承认自己因为政治原因受到礼遇和冷遇。诗人担心自己的朋友可能因为与他交往而遭受祸害,因此不愿与人谈及自己的事情。他对古代学问的冷落感到悲哀,同时也反省了自己缺乏持之以恒的学习精神。最后,诗人呼唤自己要勉力奋进,等到时机成熟时,一切才会变得安定平和。
“子兮其勉旃”相关诗句:
- 子兮其勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 小子其勉旃 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 君其尚勉旃 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 榘尔其勉旃 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 行矣其勉旃 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 勉旃崇其业 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》
- 汝今其勉旃 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 守侯其勉旃 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 兹其时矣盍勉旃 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 勉旃汤氏子 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 勉旃教汝子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 念子亦勉旃 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 子亦当勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 嗣子尚勉旃 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 师雄子勉旃 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 犹期子勉旃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 愿子更勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 一杯属子须勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》