“犹期子勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹期子勉旃”出自哪首诗?
答案: “犹期子勉旃”出自: 宋代 白玉蟾的 《再会薛黄庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu qī zǐ miǎn zhān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹期子勉旃”的上一句是什么?
答案:
“犹期子勉旃”的上一句是: 自叹吾衰矣 , 诗句拼音为: zì tàn wú shuāi yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹期子勉旃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹期子勉旃”已经是最后一句了。
“犹期子勉旃”全诗
再会薛黄庭 (zài huì xuē huáng tíng)
别来真梦耳,相对各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹期子勉旃”繁体原文
再會薛黄庭
別來真夢耳,相對各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有幾,顧影獨興憐。
自歎吾衰矣,猶期子勉旃。
“犹期子勉旃”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别来真梦耳,相对各潸然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一向於湖海,如今更市廛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知心能有几,顾影独兴怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
“犹期子勉旃”全诗注音
别来真梦耳,相对各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
“犹期子勉旃”全诗翻译
译文:
别来真梦耳,相对各潸然。
在过去,我曾游历过湖海,如今却深陷于尘世的喧嚣市廛。
知心的朋友能有几个,只有自己的影子为伴才能感到怜爱。
我自叹衰老,但仍期待你勉励自己,不忘初心。
全诗表达了作者对现实与过去的反思,他在喧嚣世界中感叹友情的稀少,独自面对时光的流逝,但依然期待自己能坚持初心,继续前行。
“犹期子勉旃”相关诗句:
- 犹期子勉旃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 切琢期勉旃 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 心口相期更勉旃 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 举酒相期共勉旃 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 勉旃犹足振前闻 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 小子其勉旃 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 师雄子勉旃 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 勉旃教汝子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 子兮其勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 念子亦勉旃 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 嗣子尚勉旃 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 勉旃汤氏子 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 愿子更勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 子亦当勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 二子勉旃吾不惰 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 愿子於此同勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 顔孟堪睎子勉旃 出自 [宋] 朱淑真 ·《贺人移学东轩 》
- 勉旃吾子富春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵答吉老二首 其一 》