“犹期子勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹期子勉旃”出自哪首诗?

答案:犹期子勉旃”出自: 宋代 白玉蟾 《再会薛黄庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu qī zǐ miǎn zhān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“犹期子勉旃”的上一句是什么?

答案:犹期子勉旃”的上一句是: 自叹吾衰矣 , 诗句拼音为: zì tàn wú shuāi yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“犹期子勉旃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹期子勉旃”已经是最后一句了。

“犹期子勉旃”全诗

再会薛黄庭 (zài huì xuē huáng tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

别来真梦耳,相对各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bié lái zhēn mèng ěr , xiāng duì gè shān rán 。
yī xiàng wū hú hǎi , rú jīn gèng shì chán 。
zhī xīn néng yǒu jǐ , gù yǐng dú xīng lián 。
zì tàn wú shuāi yǐ , yóu qī zǐ miǎn zhān 。

“犹期子勉旃”繁体原文

再會薛黄庭

別來真夢耳,相對各潸然。
一向於湖海,如今更市廛。
知心能有幾,顧影獨興憐。
自歎吾衰矣,猶期子勉旃。

“犹期子勉旃”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别来真梦耳,相对各潸然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一向於湖海,如今更市廛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
知心能有几,顾影独兴怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。

“犹期子勉旃”全诗注音

bié lái zhēn mèng ěr , xiāng duì gè shān rán 。

别来真梦耳,相对各潸然。

yī xiàng wū hú hǎi , rú jīn gèng shì chán 。

一向於湖海,如今更市廛。

zhī xīn néng yǒu jǐ , gù yǐng dú xīng lián 。

知心能有几,顾影独兴怜。

zì tàn wú shuāi yǐ , yóu qī zǐ miǎn zhān 。

自叹吾衰矣,犹期子勉旃。

“犹期子勉旃”全诗翻译

译文:

别来真梦耳,相对各潸然。
在过去,我曾游历过湖海,如今却深陷于尘世的喧嚣市廛。
知心的朋友能有几个,只有自己的影子为伴才能感到怜爱。
我自叹衰老,但仍期待你勉励自己,不忘初心。
全诗表达了作者对现实与过去的反思,他在喧嚣世界中感叹友情的稀少,独自面对时光的流逝,但依然期待自己能坚持初心,继续前行。

“犹期子勉旃”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“犹期子勉旃”相关诗句: