“一杯属子须勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯属子须勉旃”出自哪首诗?
答案: “一杯属子须勉旃”出自: 宋代 周孚的 《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi shǔ zǐ xū miǎn zhān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“一杯属子须勉旃”的上一句是什么?
答案:
“一杯属子须勉旃”的上一句是: 勿使光芒杂泥滓 , 诗句拼音为: wù shǐ guāng máng zá ní zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“一杯属子须勉旃”的下一句是什么?
答案: “一杯属子须勉旃”的下一句是: 爱莫助之吾老矣 , 诗句拼音为: ài mò zhù zhī wú lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一杯属子须勉旃”全诗
德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 (dé yù jiàn guò cì jiù suǒ tí yǐn xuān yùn xiè zhī)
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“一杯属子须勉旃”繁体原文
德裕見過次舊所題隠軒韻謝之
一龍一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平時面交渠所憎,此日足音吾爲喜。
高標朔雪凜松檜,妙句春波泛蘋芷。
共驚騏驥甘伏櫪,誰言嬙施羞倚市。
袖中漫刺不復惜,自笑衰翁安致此。
窮途相從蕙增歎,老語未盡罍先恥。
要令清明遍奴隸,勿使光芒雜泥滓。
一杯屬子須勉旃,愛莫助之吾老矣。
“一杯属子须勉旃”韵律对照
仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
“一杯属子须勉旃”全诗注音
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。
“一杯属子须勉旃”全诗翻译
译文:
一条龙一条蛇在嬉戏嘲弄世人,三次沐浴三次熏香来保护家室后代。
平时面对交往的人渠道憎恶,而在这一天听到足音却让我感到欢喜。
高高的标杆在朔风和雪中显得尤为寒冷,妙句像春天的波浪漂浮在香苹和芷花之间。
共同惊叹骏马舒适地驻守在马槽,谁说嫱施这样美丽的女子害羞地倚在市场上。
袖中随意刺绣不再珍惜,自笑作为衰老的人竟然安于此境。
穷途中相互陪伴着增加了悲叹,老人的话语还未讲尽酒杯已经先感到羞耻。
要使清明节遍及到所有奴隶,不要让光明之芒与污泥杂在一起。
一杯酒属于儿子,务必要勉励他奋发向前,爱不可辅助,我已经老了。
全诗内容主要描述了作者生活中的一些琐事,以及对家庭和后代的思考。诗中涉及到自嘲、对美景的赞美以及对家人的期望和担忧。最后,诗人寄语儿子要努力奋斗,并表达了对儿子的深深爱意。
“一杯属子须勉旃”相关诗句:
- 一杯属子须勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 乘时须勉旃 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 勉旃须早悟 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 须公力勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》
- 乐事须勉旃 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 破须速补勉旃修 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 犹期子勉旃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 勉旃教汝子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 子兮其勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 嗣子尚勉旃 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 愿子更勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 勉旃汤氏子 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 念子亦勉旃 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 小子其勉旃 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 子亦当勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 师雄子勉旃 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 顔孟堪睎子勉旃 出自 [宋] 朱淑真 ·《贺人移学东轩 》
- 勉旃吾子富春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵答吉老二首 其一 》