“一杯属子须勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一杯属子须勉旃”出自哪首诗?

答案:一杯属子须勉旃”出自: 宋代 周孚 《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi shǔ zǐ xū miǎn zhān ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题2:“一杯属子须勉旃”的上一句是什么?

答案:一杯属子须勉旃”的上一句是: 勿使光芒杂泥滓 , 诗句拼音为: wù shǐ guāng máng zá ní zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题3:“一杯属子须勉旃”的下一句是什么?

答案:一杯属子须勉旃”的下一句是: 爱莫助之吾老矣 , 诗句拼音为: ài mò zhù zhī wú lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“一杯属子须勉旃”全诗

德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 (dé yù jiàn guò cì jiù suǒ tí yǐn xuān yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 周孚

一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。

yī lóng yī shé wán shì rén , sān mù sān xūn bǎo jiā zǐ 。
píng shí miàn jiāo qú suǒ zēng , cǐ rì zú yīn wú wèi xǐ 。
gāo biāo shuò xuě lǐn sōng guì , miào jù chūn bō fàn píng zhǐ 。
gòng jīng qí jì gān fú lì , shuí yán qiáng shī xiū yǐ shì 。
xiù zhōng màn cì bù fù xī , zì xiào shuāi wēng ān zhì cǐ 。
qióng tú xiāng cóng huì zēng tàn , lǎo yǔ wèi jìn léi xiān chǐ 。
yào lìng qīng míng biàn nú lì , wù shǐ guāng máng zá ní zǐ 。
yī bēi shǔ zǐ xū miǎn zhān , ài mò zhù zhī wú lǎo yǐ 。

“一杯属子须勉旃”繁体原文

德裕見過次舊所題隠軒韻謝之

一龍一蛇玩世人,三沐三薰保家子。
平時面交渠所憎,此日足音吾爲喜。
高標朔雪凜松檜,妙句春波泛蘋芷。
共驚騏驥甘伏櫪,誰言嬙施羞倚市。
袖中漫刺不復惜,自笑衰翁安致此。
窮途相從蕙增歎,老語未盡罍先恥。
要令清明遍奴隸,勿使光芒雜泥滓。
一杯屬子須勉旃,愛莫助之吾老矣。

“一杯属子须勉旃”韵律对照

仄平仄平仄仄平,○仄○平仄平仄。
一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。

平平仄平平仄平,仄仄仄平平平仄。
平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。

平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。

仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。

仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。

平平○○仄平○,仄仄仄仄平平仄。
穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

“一杯属子须勉旃”全诗注音

yī lóng yī shé wán shì rén , sān mù sān xūn bǎo jiā zǐ 。

一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。

píng shí miàn jiāo qú suǒ zēng , cǐ rì zú yīn wú wèi xǐ 。

平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。

gāo biāo shuò xuě lǐn sōng guì , miào jù chūn bō fàn píng zhǐ 。

高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。

gòng jīng qí jì gān fú lì , shuí yán qiáng shī xiū yǐ shì 。

共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。

xiù zhōng màn cì bù fù xī , zì xiào shuāi wēng ān zhì cǐ 。

袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。

qióng tú xiāng cóng huì zēng tàn , lǎo yǔ wèi jìn léi xiān chǐ 。

穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。

yào lìng qīng míng biàn nú lì , wù shǐ guāng máng zá ní zǐ 。

要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。

yī bēi shǔ zǐ xū miǎn zhān , ài mò zhù zhī wú lǎo yǐ 。

一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

“一杯属子须勉旃”全诗翻译

译文:

一条龙一条蛇在嬉戏嘲弄世人,三次沐浴三次熏香来保护家室后代。
平时面对交往的人渠道憎恶,而在这一天听到足音却让我感到欢喜。
高高的标杆在朔风和雪中显得尤为寒冷,妙句像春天的波浪漂浮在香苹和芷花之间。
共同惊叹骏马舒适地驻守在马槽,谁说嫱施这样美丽的女子害羞地倚在市场上。
袖中随意刺绣不再珍惜,自笑作为衰老的人竟然安于此境。
穷途中相互陪伴着增加了悲叹,老人的话语还未讲尽酒杯已经先感到羞耻。
要使清明节遍及到所有奴隶,不要让光明之芒与污泥杂在一起。
一杯酒属于儿子,务必要勉励他奋发向前,爱不可辅助,我已经老了。

全诗内容主要描述了作者生活中的一些琐事,以及对家庭和后代的思考。诗中涉及到自嘲、对美景的赞美以及对家人的期望和担忧。最后,诗人寄语儿子要努力奋斗,并表达了对儿子的深深爱意。

“一杯属子须勉旃”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“一杯属子须勉旃”相关诗句: