“夜深花影如清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深花影如清昼”出自哪首诗？
答案： “夜深花影如清昼”出自： 宋代 严粲的 《月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn huā yǐng rú qīng zhòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夜深花影如清昼”的上一句是什么？
答案：
“夜深花影如清昼”的上一句是： 云间不觉上多时 , 诗句拼音为： yún jiān bù jué shàng duō shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夜深花影如清昼”的下一句是什么？
答案： “夜深花影如清昼”的下一句是： 何处山头一笛吹 , 诗句拼音为： hé chù shān tóu yī dí chuī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夜深花影如清昼”全诗
月 (yuè)
只道今宵月出迟，云间不觉上多时。
夜深花影如清昼，何处山头一笛吹。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“夜深花影如清昼”繁体原文
月
只道今宵月出遲，雲間不覺上多時。
夜深花影如清晝，何處山頭一笛吹。
“夜深花影如清昼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
只道今宵月出迟，云间不觉上多时。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜深花影如清昼，何处山头一笛吹。
“夜深花影如清昼”全诗注音
只道今宵月出迟，云间不觉上多时。
夜深花影如清昼，何处山头一笛吹。
“夜深花影如清昼”全诗翻译
译文：
我只以为今晚月亮升起得晚，不知不觉间在云间停留了很久。夜深了，花影仍然明亮如白昼，不知从何处的山头传来一阵笛声吹奏。
全诗描写了一个夜晚的景象，诗人注意到月亮升起较晚，云雾缭绕使得时间似乎变得模糊。尽管夜深人静，花影仍然明亮，仿佛是白昼一般。而在这样的安宁夜晚，突然传来一阵山头笛声，给整个景象增添了一丝神秘的氛围。
“夜深花影如清昼”相关诗句：
- 夜深花影如清昼 出自 [宋] 严粲 ·《月 》
- 花影透帘清昼夜 出自 [宋] 张鎡 ·《听琵琶 》
- 夜深灯火如白昼 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 良夜如清昼 出自 [唐] 齐己 ·《月下作 》
- 月影来时清夜深 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 夜深清影频侵户 出自 [宋] 史浩 ·《代恩平郡王赋董氏园亭 》
- 夏夜深如秋气清 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 弄影清昼迟 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 繁影乱清昼 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 花影昼帘闲 出自 [宋] 章粲 ·《秋日怀松溪赵宰经父 》
- 昼长花影转 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 不舍昼夜扬清清 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 故庐夜夜月如昼 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 松竹影如昼 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》
- 碧梧昼影正清团 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 林影满庭清昼长 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 槐影扶疏清昼永 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 秋深昼夜蛩 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御游山南 》
- 深明昼夜知 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海刘君挽词 》
- 花影昼闲儿读书 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》