“松竹影如昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松竹影如昼”出自哪首诗？
答案： “松竹影如昼”出自： 宋代 李处权的 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng zhú yǐng rú zhòu ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“松竹影如昼”的上一句是什么？
答案：
“松竹影如昼”的上一句是： 只应秋夜月 , 诗句拼音为： zhī yìng qiū yè yuè
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“松竹影如昼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松竹影如昼”已经是最后一句了。
“松竹影如昼”全诗
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí èr)
故家洛阳隅，烟林接云岫。
社酒无俗期，柴门有清叩。
传闻俱丘墟，凄凉兵火後。
只应秋夜月，松竹影如昼。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
○○平平平，平平平仄仄。
平○平仄仄，平仄仄○仄。
“松竹影如昼”繁体原文
將至蘭陵道中以遠岫重叠出寒花散漫開爲韵 其二
故家洛陽隅，煙林接雲岫。
社酒無俗期，柴門有清叩。
傳聞俱丘墟，淒涼兵火後。
祇應秋夜月，松竹影如晝。
“松竹影如昼”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平仄。
故家洛阳隅，烟林接云岫。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
社酒无俗期，柴门有清叩。
○○平平平，平平平仄仄。
传闻俱丘墟，凄凉兵火後。
平○平仄仄，平仄仄○仄。
只应秋夜月，松竹影如昼。
“松竹影如昼”全诗注音
故家洛阳隅，烟林接云岫。
社酒无俗期，柴门有清叩。
传闻俱丘墟，凄凉兵火後。
只应秋夜月，松竹影如昼。
“松竹影如昼”全诗翻译
译文：
故乡在洛阳的角落，烟雾笼罩着连绵的山岭。
聚会上的酒宴没有世俗的拘束，朋友们来到柴门前恭敬地敲门。
传闻故乡俱已成为一片荒芜的废墟，在战乱后变得凄凉。
唯有在秋夜的明月下，松竹的影子犹如白昼一般明亮。
全文总结：这首古文描写了作者故乡洛阳的景色和氛围。故乡在洛阳的边缘地带，四周环绕着烟雾弥漫的山岭。朋友们聚会时，酒宴不受世俗的拘束，朴实无华。故乡的消息传来，已成废墟，战乱带来的凄凉景象令人悲伤。然而，秋夜的明月照耀下，松竹的影子如同白昼一般明亮，似乎带给人们一线希望。整首古文通过描写景色和人物情感，表现了故乡的荣辱兴衰，以及自然与人文的交织。
“松竹影如昼”总结赏析
赏析：:
这首古诗以深沉的意境展现了诗人对故乡洛阳的思念之情。首两句描绘了洛阳山林的宏伟景象，烟雾弥漫，云岫连绵，呈现出自然山水的壮丽和幽远。接着诗人表达了对故乡社交生活的留恋，对朋友齐聚饮酒的期盼。但心情却带有凄凉，因为故乡已经战火燃烧，沦为废墟，令人感叹历史的无常和战乱的苦痛。最后两句以秋夜月、松竹影作结，描绘了诗人心境的寂寥，疏影横斜，寒意渐浓，寓意故乡之凄凉与诗人之孤寂交相辉映。
标签: 怀古 怀乡 战乱 自然景观
“松竹影如昼”相关诗句：
- 松竹影如昼 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》
- 竹影朦胧松影长 出自 [唐] 卢纶 ·《题贾山人园林 》
- 昼闲松院影长摇 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 松竹昼清虚 出自 [宋] 许广渊 ·《普照院 》
- 松竹昼阴环 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 乔松夹竹昼阴森 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和念一弟 》
- 风竹松烟昼掩关 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 半窗松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 零乱松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 松竹舞清影 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 松阴连竹影 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 涧影见松竹 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日浮舟过陈大水亭 》
- 夜深花影如清昼 出自 [宋] 严粲 ·《月 》
- 松阴竹影当行窝 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 竹影松阴一径赊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其二 》
- 松声竹影差可人 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 松影参差庇梅竹 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 松杉竹影半窗户 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 日映满窗松竹影 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 松门十里春如昼 出自 [宋] 释可湘 ·《拾得赞 其一 》