“花影昼闲儿读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花影昼闲儿读书”出自哪首诗?
答案: “花影昼闲儿读书”出自: 宋代 俞德邻的 《范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yǐng zhòu xián ér dú shū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“花影昼闲儿读书”的上一句是什么?
答案:
“花影昼闲儿读书”的上一句是: 棋声夜静客饮酒 , 诗句拼音为: qí shēng yè jìng kè yǐn jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“花影昼闲儿读书”的下一句是什么?
答案: “花影昼闲儿读书”的下一句是: 尘世覆蕉多得鹿 , 诗句拼音为: chén shì fù jiāo duō dé lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花影昼闲儿读书”全诗
范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二 (fàn zhòng shān yǐ jiàn gǔ jū zì hào wèi fù èr shǒu qí èr)
丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。
棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。
尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。
先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花影昼闲儿读书”繁体原文
范仲山以磵谷居自號爲賦二首 其二
丘壑中間著幼輿,何如此地卜幽居。
棋聲夜靜客飲酒,花影晝閒兒讀書。
塵世覆蕉多得鹿,癡人緣木更求魚。
先生夢覺渾無事,一笑浮雲指太虛。
“花影昼闲儿读书”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。
“花影昼闲儿读书”全诗注音
丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。
棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。
尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。
先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。
“花影昼闲儿读书”全诗翻译
译文:
丘壑之间停着一辆幼车,怎么会有如此好地方来卜取隐居之地呢。
夜晚的棋声在宁静中响起,客人们畅饮美酒,白昼时花影下闲适的孩子们埋头读书。
尘世的烦忧就像覆盖在香蕉树上的叶子,渴求心境宁静的人却愿意在茂盛的树木旁寻找捕鱼之乐。
贤士先生从梦中醒来,感觉一切平和安宁,发出一笑,将俗世的烦扰如浮云般指向虚无的太虚之境。
总结:
诗人以清幽的山谷为背景,描述了不同人们在不同时刻追求内心宁静与享受的画面。通过描绘幼车、棋声、饮酒、读书、猎鱼等场景,表达了对隐居生活与淡泊境界的向往,以及对尘世烦扰的超越和宁静的追求。最后以“浮云指太虚”一句,点出诗人对人生的豁达态度,将一切烦恼抛之脑后,心境超脱。
“花影昼闲儿读书”相关诗句:
- 花影昼闲儿读书 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 儿孙昼夜读书声 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和胡氏福荣堂 》
- 读书下帘春昼闲 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 花影昼帘闲 出自 [宋] 章粲 ·《秋日怀松溪赵宰经父 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 昼长宜读书 出自 [宋] 陈深 ·《深居 》
- 读书清昼长 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 读书澜翻惜昼短 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 好读书多昼苦短 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 夜长昼短读书苦 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 想见读书坐清昼 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 宝书读罢惊清昼 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其三 》
- 昼闲松院影长摇 出自 [宋] 韩淲 ·《立秋後一日闻雨 》
- 儿读圣贤书 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 儿教读道书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 呼儿来读书 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》