“秋深昼夜蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋深昼夜蛩”出自哪首诗?
答案: “秋深昼夜蛩”出自: 唐代 姚合的 《送殷尧藩侍御游山南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shēn zhòu yè qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋深昼夜蛩”的上一句是什么?
答案:
“秋深昼夜蛩”的上一句是: 诗境西南好 , 诗句拼音为:shī jìng xī nán hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋深昼夜蛩”的下一句是什么?
答案: “秋深昼夜蛩”的下一句是: 人家连水影 , 诗句拼音为: rén jiā lián shuǐ yǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋深昼夜蛩”全诗
送殷尧藩侍御游山南 (sòng yīn yáo fān shì yù yóu shān nán)
诗境西南好,秋深昼夜蛩。
人家连水影,驿路在山峰。
谷静云生石,天寒雪覆松。
我为公府系,不得此相从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋深昼夜蛩”繁体原文
送殷堯藩侍御遊山南
詩境西南好,秋深晝夜蛩。
人家連水影,驛路在山峰。
谷靜雲生石,天寒雪覆松。
我爲公府繫,不得此相從。
“秋深昼夜蛩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗境西南好,秋深昼夜蛩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人家连水影,驿路在山峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷静云生石,天寒雪覆松。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我为公府系,不得此相从。
“秋深昼夜蛩”全诗注音
诗境西南好,秋深昼夜蛩。
人家连水影,驿路在山峰。
谷静云生石,天寒雪覆松。
我为公府系,不得此相从。
“秋深昼夜蛩”全诗翻译
译文:
诗境在西南,秋天深沉,昼夜都有蛩鸣声。
人家连绵的水波倒映,驿路穿越山峰之间。
山谷静谧,云雾缭绕石头,天寒时雪覆盖松树。
我因为被拘束于公府职责,无法与此景相伴。
总结:
诗人赞美了西南地区的美景,描绘了深秋时节的宁静和寒冷气息。同时,诗人抒发了对自己受公务所限制无法享受自然美景的遗憾之情。
“秋深昼夜蛩”总结赏析
赏析::
这首诗是姚合创作的《送殷尧藩侍御游山南》,描写了诗人的朋友殷尧藩在秋天深山中的游玩情景。全诗以咏史的方式,通过景物描写和抒发个人情感,展现了作者对朋友的思念之情以及对自己遗憾不追随朋友同游的愧疚之情。诗中蕴含着浓厚的山水意境和禅宗哲理。
诗中第一句“诗境西南好,秋深昼夜蛩。”以“诗境”一词开篇,表明了诗人所处的地方如诗如画。诗人用“秋深”来描绘时节,正是秋天,极具秋天的寂静和深邃感。蝉鸣成了秋天的音符,昼夜不断,给人以时间的流转感。这里通过自然景物的描写,预示了后文对山水的描绘。
第二句“人家连水影,驿路在山峰。”则以“人家”和“驿路”来对比自己的所在,突显出深山幽谷的寂静和孤独,使读者感受到了诗人的孤独寂寞之情。
第三句“谷静云生石,天寒雪覆松。”继续描写了山中的景色,用“谷静”、“云生石”、“天寒”、“雪覆松”等词语,创造出一幅幽静、清冷、白雪皑皑的山水画面,让读者感受到了深山的宁静和冷峻。
最后一句“我为公府系,不得此相从。”表达了诗人不能随朋友游山的遗憾之情。这里的“公府”指的是官府,诗人可能有官职,不能随意离去,所以对于秋山的游玩只能望而却步,增添了一丝无奈和忧伤。
标签: 咏物、抒情、写景、禅宗思想
“秋深昼夜蛩”相关诗句:
- 秋深昼夜蛩 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御游山南 》
- 秋蛩相语秋夜深 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 蛩孤夜思深 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》
- 深秋听蛩螿 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 夜织惊秋蛩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其一 》
- 寒蛩偏向夜深闻 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 吟蛩 》
- 蛩动一台秋气深 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 着雨蛩声深怨秋 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 秋蛩秋蛩竟何爲 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 秋草荒台响夜蛩 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 一 》
- 井蛩一夜秋已至 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》
- 深明昼夜知 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海刘君挽词 》
- 隣蛩深夜语幽幽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《依韵寄呈林城山 》
- 夜深花影如清昼 出自 [宋] 严粲 ·《月 》
- 埋玉泉深昼夜长 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 灯火夜深回昼日 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 夜深灯火如白昼 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 禁夜春深昼漏迟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十九 》
- 昼夜千万秋 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 秋夜真成昼 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋後一夕登清心阁二首 其二 》