“不舍昼夜扬清清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不舍昼夜扬清清”出自哪首诗?
答案: “不舍昼夜扬清清”出自: 宋代 金履详的 《代张起岩和清塘诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shè zhòu yè yáng qīng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“不舍昼夜扬清清”的上一句是什么?
答案:
“不舍昼夜扬清清”的上一句是: 下有通川入海之流泉 , 诗句拼音为: xià yǒu tōng chuān rù hǎi zhī liú quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“不舍昼夜扬清清”的下一句是什么?
答案: “不舍昼夜扬清清”的下一句是: 清流回环山奔迎 , 诗句拼音为: qīng liú huí huán shān bēn yíng ,诗句平仄:平平平平平平○。
“不舍昼夜扬清清”全诗
代张起岩和清塘诗 (dài zhāng qǐ yán hé qīng táng shī)
清塘佳哉,上有横霄映汉之卿云,下有通川入海之流泉。
不舍昼夜扬清清,清流回环山奔迎。
暮雨层波绿,朝晖山气新。
呼吸溪光饮山渌,人人冰玉若为贫。
我欲买山居其间,嚢中不靳金满籝。
明月清风对高士,丝桐一张酒五经。
俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成。
炎凉仅昕夕,晦朔分枯荣。
眼前突兀徒骇俗,死後灭没杳无闻。
孰若此地多君子,纯孝千古留风声。
天光浮动映松柏,地望流传光丘林。
太钧播羣品,生灵本一心。
何况古人杰,由来毓地灵。
欲为混沌凿七窍,须凴天工挥五丁。
穷为乐善之君子,达为庙社之元勲。
於此地灵有媿无,鄙人敢此问诸君。
平平平平,仄仄○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平平平平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平○○,平○仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄○仄仄平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄仄平平仄,○仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“不舍昼夜扬清清”繁体原文
代張起巖和清塘詩
清塘佳哉,上有横霄映漢之卿雲,下有通川入海之流泉。
不舍晝夜揚清清,清流迴環山奔迎。
暮雨層波綠,朝暉山氣新。
呼吸溪光飲山渌,人人冰玉若爲貧。
我欲買山居其間,嚢中不靳金滿籝。
明月清風對高士,絲桐一張酒五經。
俯看塵世幾蚊蚋,須臾起滅敗與成。
炎涼僅昕夕,晦朔分枯榮。
眼前突兀徒駭俗,死後滅没杳無聞。
孰若此地多君子,純孝千古留風聲。
天光浮動映松柏,地望流傳光丘林。
太鈞播羣品,生靈本一心。
何況古人傑,由来毓地靈。
欲爲混沌鑿七竅,須凴天工揮五丁。
窮爲樂善之君子,達爲廟社之元勲。
於此地靈有媿無,鄙人敢此問諸君。
“不舍昼夜扬清清”韵律对照
平平平平,仄仄○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
清塘佳哉,上有横霄映汉之卿云,下有通川入海之流泉。
仄仄仄仄平平平,平平平平平平○。
不舍昼夜扬清清,清流回环山奔迎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
暮雨层波绿,朝晖山气新。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
呼吸溪光饮山渌,人人冰玉若为贫。
仄仄仄平平○○,平○仄仄平仄平。
我欲买山居其间,嚢中不靳金满籝。
平仄平平仄平仄,平平仄○仄仄平。
明月清风对高士,丝桐一张酒五经。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成。
平平仄平仄,仄仄○平平。
炎凉仅昕夕,晦朔分枯荣。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平○。
眼前突兀徒骇俗,死後灭没杳无闻。
仄仄仄仄平平仄,○仄平仄○平平。
孰若此地多君子,纯孝千古留风声。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
天光浮动映松柏,地望流传光丘林。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
太钧播羣品,生灵本一心。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何况古人杰,由来毓地灵。
仄平仄仄仄仄仄,平○平平平仄平。
欲为混沌凿七窍,须凴天工挥五丁。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
穷为乐善之君子,达为庙社之元勲。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
於此地灵有媿无,鄙人敢此问诸君。
“不舍昼夜扬清清”全诗注音
清塘佳哉,上有横霄映汉之卿云,下有通川入海之流泉。
不舍昼夜扬清清,清流回环山奔迎。
暮雨层波绿,朝晖山气新。
呼吸溪光饮山渌,人人冰玉若为贫。
我欲买山居其间,嚢中不靳金满籝。
明月清风对高士,丝桐一张酒五经。
俯看尘世几蚊蚋,须臾起灭败与成。
炎凉仅昕夕,晦朔分枯荣。
眼前突兀徒骇俗,死後灭没杳无闻。
孰若此地多君子,纯孝千古留风声。
天光浮动映松柏,地望流传光丘林。
太钧播羣品,生灵本一心。
何况古人杰,由来毓地灵。
欲为混沌凿七窍,须凴天工挥五丁。
穷为乐善之君子,达为庙社之元勲。
於此地灵有媿无,鄙人敢此问诸君。
“不舍昼夜扬清清”全诗翻译
译文:
清澈的池塘多么美好,上方有高耸入云的云霞,如同汉朝的贵族云彩,下有通往大海的泉水,如同川流不息的溪泉。
不分昼夜地倒扬清水,清流回环山岭迎面涌来。
傍晚的雨水层层波绿,早晨的阳光照耀下,山上的气息又是崭新的。
呼吸着溪水的光泽,犹如品尝了山泉,人人都变得纯净如冰玉,仿佛是贫穷的。
我想要在这山间买下一处居所,但难以掏出金钱来填满葫芦嚢。
明亮的月光,清风相伴着高士,琴弦和经书都散发着酒的香气。
低头看那尘世间短暂的虫蚊,转瞬即逝的兴衰败落,成就和毁灭。
时而炎热,时而凉爽,日夜交替,枯荣交错。
眼前的景象令人惊叹,却徒然吓退了世俗,而死后又会迅速被遗忘。
何处比得上这个地方有众多的君子,他们以纯孝永留于后世。
天光映照着松柏的树影,大地向往传扬光丘林的名声。
太钧创造了各种不同的生灵,它们本来都是同一颗心。
何况古代杰出的人物,都是地灵所孕育出来的。
如果想要将混沌世界开凿出七窍,就需要依靠天工创造五行。
贫苦却乐于行善的君子,达到了庙堂社会的重要地位。
在这地灵的陪伴下,没有可傲的,卑微的人敢在此提问。
**
总结:
** 诗人在这首诗中描绘了一幅清澈美丽的山水画面,表达了对自然之美的赞美和对高尚人性的追求。他以优美的句子展现了山水之间的交融,以及人与自然、人与社会之间的关系。这首诗呈现了一种超越世俗的美好愿景,强调纯净、庄重、道德和个人的追求。
“不舍昼夜扬清清”相关诗句:
- 不舍昼夜扬清清 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 不知半夜扬清辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 昼不能清夜亦昏 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 夜气 》
- 舍浊扬清波 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 绕舍清阴白昼寒 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 曾不舍昼夜 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 昼夜閲不舍 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 昼夜曾不舍 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 昼夜不舍旃 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 昼夜兹不舍 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 昼夜不舍无春秋 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 黄河昼夜清 出自 [唐] 林宽 ·《关下早行 》
- 清气昼夜浮 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 短昼继清夜 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 清昼天忽夜 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 良夜如清昼 出自 [唐] 齐己 ·《月下作 》
- 清音昼夜闻 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 二 》
- 暮夜逐清昼 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》
- 泉清昼夜澄明 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一 》
- 吟到夜月扬清辉 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》