“车辙无声巷次闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车辙无声巷次闲”出自哪首诗？
答案： “车辙无声巷次闲”出自： 宋代 宋祁的 《有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē zhé wú shēng xiàng cì xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“车辙无声巷次闲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车辙无声巷次闲”已经是第一句了。
问题3：“车辙无声巷次闲”的下一句是什么？
答案： “车辙无声巷次闲”的下一句是： 畸人愁卧鬓毛班 , 诗句拼音为： jī rén chóu wò bìn máo bān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“车辙无声巷次闲”全诗
有感 (yǒu gǎn)
车辙无声巷次闲，畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米，岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蔕老，天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日，已在浮云沆漭闲。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“车辙无声巷次闲”繁体原文
有感
車轍無聲巷次閒，畸人愁卧鬢毛班。
月囊罷食侏儒米，歲計深依嵔壘山。
風薄迴林秋蔕老，天圍荒堞暝烏還。
舉頭却望長安日，已在浮雲沆漭閒。
“车辙无声巷次闲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
车辙无声巷次闲，畸人愁卧鬓毛班。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月囊罢食侏儒米，岁计深依嵔垒山。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风薄回林秋蔕老，天围荒堞暝乌还。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举头却望长安日，已在浮云沆漭闲。
“车辙无声巷次闲”全诗注音
车辙无声巷次闲，畸人愁卧鬓毛班。
月囊罢食侏儒米，岁计深依嵔垒山。
风薄回林秋蔕老，天围荒堞暝乌还。
举头却望长安日，已在浮云沆漭闲。
“车辙无声巷次闲”全诗翻译
译文：
车辙无声，我行在静寂的小巷中，空闲自得。畸人愁苦地躺着，白发如斑，悲叹不已。
月囊里的粮食已经吃完，只剩下侏儒米，吃不饱肚子。岁月的计算深深地依靠着嵔垒山，仿佛时间在那里停滞。
秋风吹薄了回林的叶子，使它们逐渐凋谢老去。天空围绕着荒凉的堡垒，暮色中飞翔的乌鸦又回来了。
我抬头望向长安城的方向，希望看到熟悉的阳光，却只见浮云飘渺，一切都是那么漠然无意。
这首诗以描写闲适的场景开篇，但接着描述了畸人的愁苦和物质匮乏，岁月的流逝也在不断提醒着人生的短暂。最后，以长安的远景和浮云的遮掩，表达了一种对未来的迷茫和不安。整首诗通过景物的描绘，映射出人生的离愁别绪和对命运的思索。
“车辙无声巷次闲”相关诗句：
- 车辙无声巷次闲 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 陋巷无车辙 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 陋巷无车辙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张南史 》
- 穷巷无人车辙稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其二 》
- 车巷伤前辙 出自 [唐] 皎然 ·《赋得谢墅送王长史 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 门巷草生车辙在 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 从渠穷巷回车辙 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 巷无蹄与辙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 穷巷无来辙 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 陋巷无深辙 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其一 》
- 门巷无辙迹 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 闲门冷落车辙 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其七 》
- 马蹄车辙许谁闲 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 鸟啼车辙未得闲 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 车马欢声传里巷 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其二 》
- 车无行辙马无蹊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淘渠 》
- 路无车辙水无桥 出自 [宋] 李觏 ·《野人 》
- 门外无车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 万车无辙迹 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》