“马蹄车辙许谁闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄车辙许谁闲”出自哪首诗?
答案: “马蹄车辙许谁闲”出自: 宋代 强至的 《渑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí chē zhé xǔ shuí xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马蹄车辙许谁闲”的上一句是什么?
答案:
“马蹄车辙许谁闲”的上一句是: 古邑人烟陕雒间 , 诗句拼音为:gǔ yì rén yān shǎn luò jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马蹄车辙许谁闲”的下一句是什么?
答案: “马蹄车辙许谁闲”的下一句是: 不堪晓雨妨行兴 , 诗句拼音为: bù kān xiǎo yǔ fáng xíng xīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“马蹄车辙许谁闲”全诗
渑池 (miǎn chí)
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马蹄车辙许谁闲”繁体原文
澠池
古邑人煙陝雒間,馬蹄車轍許誰閒。
不堪曉雨妨行興,猶喜秋風慰客顔。
老去稍知筋力倦,年來祇益鬢毛斑。
相如屈趙無遺迹,獨有空名重泰山。
“马蹄车辙许谁闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
“马蹄车辙许谁闲”全诗注音
古邑人烟陕雒间,马蹄车辙许谁闲。
不堪晓雨妨行兴,犹喜秋风慰客顔。
老去稍知筋力倦,年来只益鬓毛斑。
相如屈赵无遗迹,独有空名重泰山。
“马蹄车辙许谁闲”全诗翻译
译文:
古时候,在陕西和洛阳之间,有一座古老的城邑,人烟稀少。马蹄车辙痕迹不知属于谁的闲逛。虽然清晨的细雨有些阻碍出行的兴致,但依然因为秋风的吹拂而感到欣慰。
随着岁月的流逝,筋力逐渐疲倦,但这些年来,白发渐多却也见证了岁月的沉淀。
虽然有许多名人在赵国留下了卓越的成就,但其中相如的辉煌事迹却已无迹可寻,只有他的名字在泰山上空独自闪耀。
“马蹄车辙许谁闲”相关诗句:
- 马蹄车辙许谁闲 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 叹息马蹄与车辙 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 马蹄车辙可怜忙 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 马蹄车辙不须有 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 车辙马蹄疏市井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 马蹄车辙满尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《书怀 》
- 马蹄车辙常相仍 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 马蹄车辙山川遍 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 马蹄车辙草青青 出自 [唐] 鲍溶 ·《送萧世秀才 》
- 谁能横槊马蹄闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 车马通辙迹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 闲门冷落车辙 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其七 》
- 马蹏车辙前门外 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 跃马奔车忽回辙 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 车辙马迹无时停 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 当持马足卧车辙 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 车辙马足逐周王 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 车马几千蹄 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其一 》
- 车马几千蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其一 》
- 车辙无声巷次闲 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》