“寺因泉有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺因泉有名”出自哪首诗？
答案： “寺因泉有名”出自： 宋代 钱绅的 《游惠山一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yīn quán yǒu míng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“寺因泉有名”的上一句是什么？
答案：
“寺因泉有名”的上一句是： 山自锡无後 , 诗句拼音为： shān zì xī wú hòu
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“寺因泉有名”的下一句是什么？
答案： “寺因泉有名”的下一句是： 楼阴回夕景 , 诗句拼音为： lóu yīn huí xī jǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寺因泉有名”全诗
游惠山一首 (yóu huì shān yī shǒu)
挐舟到山寺，诗句偶缘情。
山自锡无後，寺因泉有名。
楼阴回夕景，树色向冬荣。
就水别茶味，全胜它处烹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“寺因泉有名”繁体原文
遊惠山一首
挐舟到山寺，詩句偶緣情。
山自錫無後，寺因泉有名。
樓陰回夕景，樹色向冬榮。
就水别茶味，全勝它處烹。
“寺因泉有名”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
挐舟到山寺，诗句偶缘情。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山自锡无後，寺因泉有名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
楼阴回夕景，树色向冬荣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
就水别茶味，全胜它处烹。
“寺因泉有名”全诗注音
挐舟到山寺，诗句偶缘情。
山自锡无後，寺因泉有名。
楼阴回夕景，树色向冬荣。
就水别茶味，全胜它处烹。
“寺因泉有名”全诗翻译
译文：
挐舟来到山寺，诗句偶然流传于此，情感相吸。
山因僧人释迦牟尼的佛像供奉而得名，寺庙因泉水清澈而声名远扬。
寺庙的楼阴在夕阳的映衬下，景色格外迷人；树木的色彩在冬天里更显得繁茂茂盛。
在这里品茶，水的清甜氛围胜过其他地方的烹茶。总结：全文：诗人坐船游览到山寺，赞美了山寺的美景和寺庙的名字由来，并推崇这里独特的品茶体验。
“寺因泉有名”相关诗句：
- 寺因泉有名 出自 [宋] 钱绅 ·《游惠山一首 》
- 寺因泉有名 出自 [宋] 袁植 ·《游惠山 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 寺有泉兮泉在山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 因来浄名寺 出自 [宋] 徐玑 ·《浄名寺 》
- 寺还名玉泉 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 寺里山因花得名 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题花山寺壁 》
- 名因一派泉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 龙泉一淬名因得 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其五 》
- 寺因先幻有 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 泉流古寺有余清 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》
- 别来何寺有泉声 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 五寺名高此寺名 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 古寺有远名 出自 [宋] 李堪 ·《慧聚寺 》
- 」按：《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 信与林泉有夙因 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 寺宇有名基址散 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 因声有名字 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 因有盘滩名 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 香因名而有声 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》