“寺寺名花我尽知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺寺名花我尽知”出自哪首诗?
答案: “寺寺名花我尽知”出自: 唐代 段成式的 《桃源僧舍看花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì sì míng huā wǒ jìn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寺寺名花我尽知”的上一句是什么?
答案:
“寺寺名花我尽知”的上一句是: 前年帝里探春时 , 诗句拼音为:qián nián dì lǐ tàn chūn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寺寺名花我尽知”的下一句是什么?
答案: “寺寺名花我尽知”的下一句是: 今日长安已灰烬 , 诗句拼音为: jīn rì cháng ān yǐ huī jìn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“寺寺名花我尽知”全诗
桃源僧舍看花 (táo yuán sēng shè kàn huā)
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寺寺名花我尽知”繁体原文
桃源僧舍看花
前年帝里探春時,寺寺名花我盡知。
今日長安已灰燼,忍能南國對芳枝。
“寺寺名花我尽知”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
“寺寺名花我尽知”全诗注音
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
“寺寺名花我尽知”全诗翻译
译文:
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
前年,在皇宫中,当我去探寻春天的时候,我已经了解到每一座寺院里的名花。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
如今长安城已经成为一片废墟,我怎能忍受看到南国的花枝?
总结:
诗人表达了自己在两年前曾在皇宫中观赏到各个寺庙中的名花,但如今长安城已经毁灭,无法再欣赏到美丽的花朵了。诗人忍受不了这种现实,无法再面对南国的花朵。
“寺寺名花我尽知”相关诗句:
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 五寺名高此寺名 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 送我归鞍寺寺钟 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 寺边花隔寺中篱 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 寺前寺後花如锦 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其四 》
- 沿山寺寺花树 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 好寺名园遍游尽 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 野寺知名久 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其一 》
- 岳麓知名寺 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 慧力知名寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈慧力然老 》
- 怀玉知名寺 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 兜率知名寺 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 晚并知名寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《泊舟兜率寺呈王承可 其一 》
- 知是诗人扁寺名 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 寺名定慧知何代 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 萧寺知名四十年 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 寺里山因花得名 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题花山寺壁 》
- 古寺名花色斩新 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 太平寺主不知我 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》