“解绶辞岩邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解绶辞岩邑”出自哪首诗?
答案: “解绶辞岩邑”出自: 宋代 李正民的 《得平叔信》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě shòu cí yán yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“解绶辞岩邑”的上一句是什么?
答案:
“解绶辞岩邑”的上一句是: 憔悴鶺鴒原 , 诗句拼音为: qiáo cuì jī líng yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“解绶辞岩邑”的下一句是什么?
答案: “解绶辞岩邑”的下一句是: 全家寄屿村 , 诗句拼音为: quán jiā jì yǔ cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“解绶辞岩邑”全诗
得平叔信 (dé píng shū xìn)
越绝覉游久,相思断旅魂。
漂零鸿雁序,憔悴鶺鴒原。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
何时能过我,诗律细重论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“解绶辞岩邑”繁体原文
得平叔信
越絕覉遊久,相思斷旅魂。
漂零鴻雁序,憔悴鶺鴒原。
解綬辭巖邑,全家寄嶼村。
何時能過我,詩律細重論。
“解绶辞岩邑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
越绝覉游久,相思断旅魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
漂零鸿雁序,憔悴鶺鴒原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时能过我,诗律细重论。
“解绶辞岩邑”全诗注音
越绝覉游久,相思断旅魂。
漂零鸿雁序,憔悴鶺鴒原。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
何时能过我,诗律细重论。
“解绶辞岩邑”全诗翻译
译文:
离别游历得太久了,相思之情已经断绝了我的旅行之魂。
像漂泊的雁鸿一样,我漂泊无定,憔悴的鸥鸟原野间飘荡。
解开衣绶,辞别山野的居住地,带着全家迁往遥远的村落。
不知何时能有机会与我相聚,细细谈论诗歌的格律之美。
全文总结:
全文表达了游历离别的心情和相思之情。诗人漂泊在旅途中,心中思念故乡亲人,饱受离愁之苦。鸿雁和鸥鸟成为寄托诗人心情的象征。他希望能有一天回到故乡,与亲人团聚,一同谈论诗歌的格律之美。整篇诗歌情感真挚,写景抒怀,抒发了诗人内心的愁思和归乡之愿。
“解绶辞岩邑”相关诗句:
- 解绶辞岩邑 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 方从解绂辞岩邑 出自 [宋] 强至 ·《予解邑过杭遇介之学士谒告南归 》
- 绿岩堪解绶 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 辞荣解绶归兴浓 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 不辞岩邑千山险 出自 [宋] 洪适 ·《次韵董伯鲁 》
- 印绶妻封邑 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 勇怀南邑绶 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其一 》
- 新加大邑绶仍黄 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》
- 丰城邑岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 此邑宅岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 黄绶岂辞遥 出自 [宋] 晏殊 ·《送铅山周尉 》
- 苦闻辞禄绶 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 魏阙辞花绶 出自 [唐] 钱起 ·《送宋徵君让官还山 》
- 望风辞印绶 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 辞疾上印绶 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 一从辞墨绶 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰修史李舍人挽章二首 其二 》
- 无辞墨绶拖 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 岩花映绶开 出自 [唐] 陈子良 ·《上之回 》
- 忆抛印绶辞吴郡 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 一 》
- 去辞北阙投新绶 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》