首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题庾岭三亭诗 叱驭楼 > 不辞艰险表忠诚

“不辞艰险表忠诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不辞艰险表忠诚”出自哪首诗？

答案： “不辞艰险表忠诚”出自： 宋代 余靖的 《题庾岭三亭诗 叱驭楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cí jiān xiǎn biǎo zhōng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不辞艰险表忠诚”的上一句是什么？

答案： “不辞艰险表忠诚”的上一句是： 为要澄清归治道 , 诗句拼音为： wèi yào chéng qīng guī zhì dào ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不辞艰险表忠诚”的下一句是什么？

答案： “不辞艰险表忠诚”的下一句是： 南枝初见梅林秀 , 诗句拼音为： nán zhī chū jiàn méi lín xiù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“不辞艰险表忠诚”全诗

题庾岭三亭诗 叱驭楼 (tí yǔ lǐng sān tíng shī chì yù lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

山巅层构与云平，贤者新题叱驭名。
为要澄清归治道，不辞艰险表忠诚。
南枝初见梅林秀，九折遥思剑栈横。
若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān diān céng gòu yǔ yún píng ， xián zhě xīn tí chì yù míng 。
wèi yào chéng qīng guī zhì dào ， bù cí jiān xiǎn biǎo zhōng chéng 。
nán zhī chū jiàn méi lín xiù ， jiǔ zhé yáo sī jiàn zhàn héng 。
ruò shǐ dāng shí xián yuǎn huàn ， hǎi yú hé dé yǒu huān shēng 。

“不辞艰险表忠诚”繁体原文

題庾嶺三亭詩 叱馭樓

山巔層搆與雲平，賢者新題叱馭名。
爲要澄清歸治道，不辭艱險表忠誠。
南枝初見梅林秀，九折遥思劍棧橫。
若使當時嫌遠宦，海隅何得有歡聲。

“不辞艰险表忠诚”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山巅层构与云平，贤者新题叱驭名。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为要澄清归治道，不辞艰险表忠诚。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南枝初见梅林秀，九折遥思剑栈横。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声。

“不辞艰险表忠诚”全诗注音

shān diān céng gòu yǔ yún píng ， xián zhě xīn tí chì yù míng 。

山巅层构与云平，贤者新题叱驭名。

wèi yào chéng qīng guī zhì dào ， bù cí jiān xiǎn biǎo zhōng chéng 。

为要澄清归治道，不辞艰险表忠诚。

nán zhī chū jiàn méi lín xiù ， jiǔ zhé yáo sī jiàn zhàn héng 。

南枝初见梅林秀，九折遥思剑栈横。

ruò shǐ dāng shí xián yuǎn huàn ， hǎi yú hé dé yǒu huān shēng 。

若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声。

“不辞艰险表忠诚”全诗翻译

译文：
山巅的层峦重叠，云雾平铺，贤者们提出新的问题，厉声批驳错误的名义。
为了阐明治国的道理，不怕艰险，坚决表达忠诚。
初次见到南方的梅树枝儿，绚丽秀美，回忆起九曲盘旋的剑道栈道。
如果我愿意当时甘愿守在偏远的官职上，怎么能在海边听到欢声笑语呢。

全文

总结：

本文描绘了山巅层峦重叠，云雾平铺的景色，贤者们提出新的问题并且坚决表达忠诚。文章表达了要阐明治国道理的决心，不怕艰险。接着，描述了南方秀美的梅树和回忆起的九曲剑道栈道。最后，表达了不愿守在偏远官职上的愿望，渴望在海边听到欢声笑语。

“不辞艰险表忠诚”总结赏析

赏析：这首诗是余靖创作的《题庾岭三亭诗 叱驭楼》，通过写山巅层峦、云平等自然景物，表现了作者对贤者忠诚、归治道的追求。诗人以庾岭的壮美山川为背景，以诗情画意的笔法，将自己的思考与感慨融入其中。
首句"山巅层构与云平"描绘了山峰层叠，云雾平铺的壮丽景象，为整首诗营造了壮观的自然背景。接着，诗人提到"贤者新题叱驭名"，意味着诗人要为贤者们树立崭新的楷模，以叱咤时代的姿态。
第二句"为要澄清归治道"表达了诗人的志向，他要澄清社会风气，推崇正道。不惧厄运和艰险，坚守忠诚，表现了作者坚定的信仰。
接下来的句子描述了山巅初见梅花和遥望剑栈，将自然景物与思考交织在一起。这些景物在诗中起到象征的作用，梅花可能象征着坚韧和希望，剑栈则可能代表着历经考验的道路。
最后两句"若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声"表现了诗人对于追求正道的坚持，不顾一切困难，坚守忠诚，誓言要在遥远的海隅传扬欢声。这是对理想和信仰的坚守。

“不辞艰险表忠诚”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“不辞艰险表忠诚”相关诗句：

“不辞艰险表忠诚”每个字的意思：

包含“不辞艰险表忠诚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂